Переклад тексту пісні When You're Smiling - Rex Allen, Bucky Pizzarelli, Jim Rothermel

When You're Smiling - Rex Allen, Bucky Pizzarelli, Jim Rothermel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Smiling, виконавця - Rex AllenПісня з альбому Keep Swingin', у жанрі Джаз
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: nagel heyer
Мова пісні: Англійська

When You're Smiling

(оригінал)
When you’re smiling, when you’re smiling,
The whole world smiles with you.
When you’re laughing, when you’re laughing,
The sun starts shining through.
But when you’re crying,
You bring on the rain.
So stop your sighing,
Be happy again.
Keep on smiling, 'cause when you’re smiling,
The whole world smiles with you!
:)
(переклад)
Коли ти посміхаєшся, коли посміхаєшся,
Весь світ посміхається з тобою.
Коли ти смієшся, коли ти смієшся,
Сонце починає просвічувати.
Але коли ти плачеш,
Ви викликаєте дощ.
Тож перестань зітхати,
Будьте щасливі знову.
Продовжуйте посміхатися, бо коли ви посміхаєтесь,
Весь світ посміхається з тобою!
:)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riverboat Shuffle ft. Ken Peplowski, Marty Grosz, Scott Robinson 2017
Dinah 2001
When You're Smiling ft. Jim Rothermel, Mark Shane, Harry Allen 2021
Song For Johnny Hodges ft. Lionel Hampton, Hank Jones, George Duvivier 2008
Gerry Meets Hamp ft. Lionel Hampton, Hank Jones, George Duvivier 2008
Pick Yourself Up ft. Bucky Pizzarelli 2021
Straighten Up and Fly Right ft. Bucky Pizzarelli 2021
How Deep Is the Ocean ft. Randy Sandke, Harry Allen, Len Skeat 2010
You Took Advantage of Me ft. Randy Sandke, Harry Allen, Len Skeat 2010
Stardust 2009
This Will Make You Laugh ft. Bucky Pizzarelli 2021
Caravan 2000
Lover Come Back To Me ft. Harry Allen, John Allred, Allan Vaché 2017
Take The 'A' Train ft. Bucky Pizzarelli, The Meridian String Quartet, George Benson 2005
Old Man Time ft. Bucky Pizzarelli, Milt Hinton, Phil Bodner 2015
You Stepped out of a Dream ft. Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
I'll Never Be the Same ft. John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
Polka Dots and Moonbeams ft. Joe Temperley 2007
There Is No Greater Love ft. Tony Mottola, Herbie Hancock, Dick Hyman 2014
When Harry Met Martin ft. The John Pizzarelli Trio 2007

Тексти пісень виконавця: Bucky Pizzarelli
Тексти пісень виконавця: Harry Allen