Переклад тексту пісні My Foolish Heart - Harry Allen

My Foolish Heart - Harry Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Foolish Heart, виконавця - Harry Allen. Пісня з альбому Love Songs Only!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 26.09.2013
Лейбл звукозапису: nagel heyer
Мова пісні: Англійська

My Foolish Heart

(оригінал)
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
So white the ever-constant moon
Take care, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
(переклад)
Ніч наче прекрасна мелодія
Обережно, моє безглузде серце
Так білий вічно постійний місяць
Бережись, моє дурне серце
Між коханням і захопленням є межа
Важко побачити в вечір, як ось
Бо вони обидва викликають однакові відчуття
Коли ти загублений у магії поцілунку
Твої губи занадто близько до моїх
Обережно, моє безглузде серце
Але чи повинні наші жадібні губи з’єднатися
Тоді нехай розпочаться пожежа
На цей раз це не захоплення
Або мрія, яка згасне й розпадеться
Це любов
Цього разу це любов, моє дурне серце
Між коханням і захопленням є межа
Важко побачити в вечір, як ось
Бо вони обидва викликають однакові відчуття
Коли ти загублений у магії поцілунку
Твої губи занадто близько до моїх
Обережно, моє безглузде серце
Але чи повинні наші жадібні губи з’єднатися
Тоді нехай розпочаться пожежа
На цей раз це не захоплення
Або мрія, яка згасне й розпадеться
Це любов
Цього разу це любов, моє дурне серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Deep Is the Ocean ft. Randy Sandke, Harry Allen, Len Skeat 2010
You Took Advantage of Me ft. Randy Sandke, Harry Allen, Len Skeat 2010
Stardust 2009
Caravan 2000
Lover Come Back To Me ft. Harry Allen, John Allred, Allan Vaché 2017
Polka Dots and Moonbeams ft. Joe Temperley 2007
When Harry Met Martin ft. The John Pizzarelli Trio 2007
All God's Chillun Got Rhythm ft. Randy Sandke, Harry Allen, Len Skeat 2009
It All Belongs To Me ft. Harry Allen, John Allred, Allan Vaché 2017
'Round Midnight ft. Joel Forbes, Rossano Sportiello, Scott Hamilton 2012
I Cover the Waterfront 2007
Stars Fell On Alabama 2007
Someone To Watch Over Me 2007
How Deep Is the Ocean, How High Is the Sky ft. Ирвинг Берлин 2017
Stardust, Pt. 2 2017

Тексти пісень виконавця: Harry Allen