Переклад тексту пісні Ты у меня одна - Revoльvers

Ты у меня одна (оригінал)

Ты у меня одна, мне без тебя так одиноко,
В сердце кусочек льда,
Вот до чего любовь жестока.
Снова придёт рассвет,
Буду искать тебя повсюду,
Нет тебя рядом, нет,
Я вспоминать тебя не буду.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Ты у меня одна, где ты и с кем, теперь не знаю,
Целую ночь без сна,
Я по тебе опять скучаю.
Ты у меня одна,
Мне без тебя так одиноко,
Ты мне сейчас нужна,
Как же твоя любовь жестока.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.

(переклад)

Ти у мене одна, мені без тебе так самотньо,
У серці шматочок льоду,
Ось до чого любов жорстока.
Знову прийде світанок,
Шукатиму тебе повсюди,
Немає тебе поряд, ні,
Я згадувати тебе не буду.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.
Ти у мене одна, де ти і кем, тепер не знаю,
Цілу ніч без сну,
Я за тобою знову сумую.
Ти в мене єдина,
Мені без тебе так самотньо,
Ти мені зараз потрібна,
Яке твоє кохання жорстоке.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.
Ні, ти не любиш мене, дівчинка дурна,
Але не прожити мені і дня
Без тебе, без тебе.