Переклад тексту пісні Пусть никогда - Revoльvers

Пусть никогда (оригінал)

День как день, а ночь как ночь.
Где-то в городе далёком
Ты идёшь, а ты бредёшь
По бульвару одиноко.
Одиноко…
Одиноко…
Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.
День — не день, а ночь — не ночь.
От моей любви далёко
Я иду, а я бреду
По бульвару одиноко.
Одиноко…
Одиноко…
Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою.
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.

(переклад)

День як день, а ніч як ніч.
Десь у місті далекому
Ти ідеш, а ти бредеш
По бульвару самотньо.
Самотньо…
Самотньо…
Нехай ніколи,
Ніколи нам не торкнутися поглядом,
Знай, назавжди,
Назавжди я з тобою поруч.
День—не день, а ніч—не ніч.
Від моєї любові далеко
Я іду, а я марю.
По бульвару самотньо.
Самотньо…
Самотньо…
Нехай ніколи,
Ніколи нам не торкнутися поглядом,
Знай, назавжди,
Назавжди я з тобою.
Знай, назавжди,
Назавжди я з тобою поруч.