Переклад тексту пісні Мы станем ближе - Revoльvers

Мы станем ближе (оригінал)

На планете всей
только мы и ветер
Падающий снег
укрывает плечи
Ничего ты мне
больше не ответишь
И в толпе людей
даже не заметишь
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе
Я в чужих краях как
осколок неба
Вспоминаю дом, где
давно я не был
И закрыв глаза, о
тебе мечтаю
Дни до наших встреч
по ночам считаю
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
ближе, ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе

(переклад)

На планеті всієї
тільки ми і вітер
Падаючий сніг
вкриває плечі
Нічого ти мені
більше не відповиш
І в натовпі людей
навіть не помітиш
Ми станемо ближче,
ближче
Око твоїх сяйво
бачу
Чуєш, чуєш
Відстань ненавиджу
Ближче, ближче
Знову твоє дихання
чую
Чуєш, чуєш
Я хочу до однієї однієї
лише
Ближче
Я в чужих краях як
уламок неба
Згадую будинок, де
давно я не був
І|заплющивши очі, о
тобі мрію
Дні до наших зустрічей
по ночам вважаю
Ми станемо ближче,
ближче
Око твоїх сяйво
бачу
Чуєш, чуєш
Відстань ненавиджу
Ближче, ближче
Знову твоє дихання
чую
Чуєш, чуєш
Я хочу до однієї однієї
лише
Ближче
Ми станемо ближче,
ближче
Око твоїх сяйво
бачу
Чуєш, чуєш
Відстань ненавиджу
Ближче, ближче
Знову твоє дихання
чую
Чуєш, чуєш
Я хочу до однієї однієї
лише
ближче, ближче
Око твоїх сяйво
бачу
Чуєш, чуєш
Відстань ненавиджу
Ближче, ближче
Знову твоє дихання
чую
Чуєш, чуєш
Я хочу до однієї однієї
лише
Ближче