Переклад тексту пісні When You're Away (Home Sessions) - Revolver

When You're Away (Home Sessions) (оригінал)

Hey hey don’t runaway, I’m not what they say, no I won’t do you no harm
Sometimes looks can be deceptive, though it’s hard to accept, my intentions are
good
Love me, don’t say you’re sorry, am I talking sense?
Oh please let me take a
chance
Tonight’s not what I expected, with all due respect, it all happened so fast
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
There’s no time for regrets, no need to be scared, I just don’t do what I’m told
Well I’ve made up my mind, it’s all clearer now, I can’t live without you
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Wasting our time in hellos and goodbyes was all we seemed to do
It couldn’t last now it’s part of the past and I’m glad it is true
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away

(переклад)

Гей, не тікай, я не те, що кажуть, ні, я не завдаю тобі шкоди
Іноді зовнішній вигляд може бути оманливим, хоча це важко прийняти, але мої наміри такі
добре
Люби мене, не кажи, що тобі шкода, я кажу розумно?
О, будь ласка, дозвольте мені взяти
шанс
Сьогодні ввечері не те, що я очікував, при всій повазі, все сталося так швидко
Візьми мене за руку, не розумію, так все почалося
Залишайся зі мною, я благаю тебе, нікого більше поруч (ніколи...)
Він їде навколо, і, може, осліпнути, коли вас немає
Ми будемо стежити за ним, щоб ви не хвилювались, коли вас немає
Немає часу шкодувати, не потрібно боятися, я просто не роблю те, що мені кажуть
Ну, я вирішив, тепер все зрозуміло, я не можу жити без тебе
Візьми мене за руку, не розумію, так все почалося
Залишайся зі мною, я благаю тебе, нікого більше поруч (ніколи...)
Він їде навколо, і, може, осліпнути, коли вас немає
Ми будемо стежити за ним, щоб ви не хвилювались, коли вас немає
Здавалося, що ми витрачали час на привіт і прощання
Тепер це не може тривати це частина минулого, і я радий, що це правда
Він їде навколо, і, може, осліпнути, коли вас немає
Ми будемо стежити за ним, щоб ви не хвилювались, коли вас немає