Переклад тексту пісні You Drove Me Home - Revolver

You Drove Me Home (оригінал)

I don’t know why the sky is blue
I don’t care I see it in your eyes
Everything’s been clear since I met you
The nights follow the days and it’s okay
I don’t know how we’ll find a way
But I know it should be easy if we stay together
Hold me close
Don’t ever go
You know I fooled so many people
I couldn’t fool you
You Drove Me Home and I fell asleep in the car
I can still hear you knocking on my door
On the second night and second floor
I can still see you walking on the shore
Delighted by the tree sent by a storm
Everything must fade away, I know
But as long as we stay together I don’t care
So hold me close
Don’t ever go
You know I fooled so many people
I couldn’t fool you
You drove my home
Now I’m walking
And I see clearly around me
The fairies dancing in the streets
And I’m travelling
But we’ll never be apart
The love we have can never pass

You Drove Me Home (переклад)

Я не знаю, чому небо синє
Мені байдуже, я бачу це в твоїх очах
Усе зрозуміло з тих пір, як я познайомився з тобою
Ночі йдуть за днями, і це добре
Я не знаю, як ми знайдемо дорогу
Але я знаю, що буде легко, якщо ми залишимося разом
Тримати мене поруч
Ніколи не йдіть
Ви знаєте, що я обдурив стільки людей
Я не міг вас обдурити
Ви відвезли мене додому, і я заснув у машині
Я досі чую, як ти стукаєш у мої двері
На другій ночі та другому поверсі
Я досі бачу, як ти йдеш по берегу
У захваті від дерева, посланого бурею
Усе має зникнути, я знаю
Але поки ми будемо разом, мені байдуже
Тож тримай мене ближче
Ніколи не йдіть
Ви знаєте, що я обдурив стільки людей
Я не міг вас обдурити
Ви підвезли мене додому
Зараз я гуляю
І я ясно бачу навколо себе
Феї танцюють на вулицях
І я подорожую
Але ми ніколи не розлучимося
Любов, яку ми не може пройти