Переклад тексту пісні Do You Have A Gun ? - Revolver

Do You Have A Gun ? (оригінал)

Have you seen that girl
The other night at the club?
She was wearing black like the other year
As a bird she came
Couldn’t forget her name
J-U-L-I-A used to hate cocaïne
Then we’re in a bar
We couldn’t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car
Do You Have A Gun?
Something must be done
Six holes and a bullet would be such fun
It’s been half a day
Since I know she’s in grey
It’s been half a day I still wanna play
Now she says she hates me
As much as everybody
Now she says she hates me and comes over me
I remember the bar
We couldn’t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car

Do You Have A Gun ? (переклад)

Ви бачили ту дівчину?
Днями ввечері в клубі?
Вона була одягнена в чорне, як і минулого року
Як птах, вона прилетіла
Не могла забути її імені
J-U-L-I-A раніше ненавидів кокаїн
Потім ми в барі
Ми не могли зайти занадто далеко
Мертвий п’яний від щастя, що не міг керувати своєю машиною
Чи є у вас пістолет?
Треба щось робити
Шість отворів і куля були б такими веселими
Минуло півдня
Оскільки я знаю, що вона в сірому
Пройшло півдня, я все ще хочу пограти
Тепер вона каже, що ненавидить мене
Так само, як і всі
Тепер вона каже, що ненавидить мене і приходить до мене
Я пам’ятаю бар
Ми не могли зайти занадто далеко
Мертвий п’яний від щастя, що не міг керувати своєю машиною