Переклад тексту пісні Monk (Mini Mansions cover) - Revolver

Monk (Mini Mansions cover) - Revolver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monk (Mini Mansions cover), виконавця - Revolver. Пісня з альбому Parallel Lives, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.02.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Англійська

Monk (Mini Mansions cover)

(оригінал)
Ooo-ooo-ooo
If I promise that I’ll be real good,
You wanna take me out
No touching or feeling anything.
If I promise that my hands don’t move,
You wanna take me in
No touching or feeling anything.
If I promise that my legs stand still,
You wanna run your mouth
No touching or feeling anything
Ooo-ooo-ooo
And if I promise that my head don’t spin,
You want a piece of my mind
No touching or feeling —
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head, but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
If I promise that my nose don’t bleed,
You wanna cut my chest
No touching or feeling anything
If I promise that our eyes don’t lock,
You wanna steal my soul
No touching or feeling
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head but I’d stop anything
I think you start in my head but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
(переклад)
Ооооооооо
Якщо я обіцяю, що буду справді хорошим,
Ти хочеш вивести мене
Нічого не торкатися й не відчувати.
Якщо я обіцяю, що мої руки не рухатимуться,
Ти хочеш прийняти мене
Нічого не торкатися й не відчувати.
Якщо я обіцяю, що мої ноги стоятимуть на місці,
Ти хочеш побігати
Нічого не торкатися й не відчувати
Ооооооооо
І якщо я обіцяю, що моя голова не крутиться,
Ви хочете частинок мого розуму
Ніяких дотиків чи відчуттів —
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Думаю, ви починаєте в моїй голові, але я б зупинив будь-що для вас
Ооооооооо
Якщо я обіцяю, що мій ніс не кровоточить,
Ти хочеш розрізати мені груди
Нічого не торкатися й не відчувати
Якщо я обіцяю, що наші очі не замикаються,
Ти хочеш вкрасти мою душу
Ні дотиків, ні відчуттів
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Для чого подвійний час,
Я в дорозі,
Я живий
Думаю, ви починаєте в моїй голові, але я б зупинив будь-що
Думаю, ви починаєте в моїй голові, але я б зупинив будь-що для вас
Ооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Monk


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken Pictures 2012
Get Around Town 2008
End of the Road 2012
Calm Down 2008
Leave Me Alone 2008
Balulalow 2009
The Letter 2012
It's Alright 2010
Wind Song 2012
Back To You 2010
Birds In Dm 2010
Do You Have A Gun ? 2010
Untitled #1 2010
Parallel Lives (Home Sessions) 2012
Losing You 2012
Parallel Lives 2012
You Drove Me Home 2010
Still 2012
My Lady I 2012
Untitled #2 2010

Тексти пісень виконавця: Revolver