Переклад тексту пісні Luke, Mike & John - Revolver

Luke, Mike & John (оригінал)

Well I’ve been dreaming all day about rafts made of junk
Sailing around
With friends by my side
I could read their lives on their skin and the future in tin cans
Standing in the sun
Like pirate bums
Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you’ll forget everything you’re supposed to need
And you’ll be living on a raft with
Luke, Mike and John
Another hangover and we keep travelling through spaces
Cheap wine in a bag
A typewritter by my side
Everyone’s drifting, everyone’s waiting for something
I hope someday I’ll find
A dharma way of life
Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you’ll forget everything you’re supposed to need
And you’ll be living on a raft with
Luke, Mike and John
Luke, Mike and John

Luke, Mike & John (переклад)

Ну, я цілий день мріяв про плоти з мотлаху
Плавання навколо
З друзями поруч
На їхній шкірі я міг прочитати їхнє життя та майбутнє в консервних банках
Стоячи на сонці
Як пірати
Упакуйте або віддайте всі свої речі
Знайдіть іржаву машину та вирушайте в дрейф
І незабаром ви забудете все, що вам потрібно
І ви будете жити на плоту з
Люк, Майк і Джон
Ще одне похмілля, і ми продовжуємо подорожувати просторами
Дешеве вино в мішку
Пишуча машинка біля мене
Всі дрейфують, кожен чогось чекає
Сподіваюся, колись я знайду
Спосіб життя дхарми
Упакуйте або віддайте всі свої речі
Знайдіть іржаву машину та вирушайте в дрейф
І незабаром ви забудете все, що вам потрібно
І ви будете жити на плоту з
Люк, Майк і Джон
Люк, Майк і Джон