Переклад тексту пісні Have You Seen My New Friends ? - Revolver

Have You Seen My New Friends ? (оригінал)

Have you seen my new friends, they’re awesome and pretty?
And they are almost famous in this city
They love to teach me lots of incredible new games
I’m never bored, it’s always fun with my new friends
Have you seen my new friends?
You know it’s been a week
Since I know my new friends
I couldn’t be more happy
We love to go to the woods at night it’s so frightening
Not to be scared, we’re drunk and high, so exciting
They understand me better than you could ever hope to
Sometimes I wonder how I could spend so much time with you
If only you could meet my new friends
You’ll understand for sure
How could you have known it
When you left me alone

Have You Seen My New Friends ? (переклад)

Ви бачили моїх нових друзів, вони чудові та гарні?
І вони майже відомі в цьому місті
Вони люблять навчити мене багато неймовірних нових ігор
Мені ніколи не нудно, мені завжди весело з моїми новими друзями
Ви бачили моїх нових друзів?
Ви знаєте, що пройшов тиждень
Оскільки я знаю своїх нових друзів
Я не можу бути більш щасливим
Ми любимо ходити вночі до лісу, це так страшно
Щоб не лякатися, ми п’яні й п’яні, такі збудливі
Вони розуміють мене краще, ніж ви можете сподіватися
Іноді я дивуюся, як я міг проводити так багато часу з тобою
Якби ти тільки міг зустріти моїх нових друзів
Ви зрозумієте точно
Як ти міг це знати
Коли ти залишив мене саму