Переклад тексту пісні En blanco y negro - Revolver

En blanco y negro (оригінал)

Espero a decirle que la quiso
El día en que dejaron de ser príncipes
Y no le regaló ninguna rosa roja
Espero a decirle que la quiso
El día en que dejaron de ser príncipes
Y no le regaló ninguna rosa roja
Como el carmín de sus labios
A menudo lo bueno se raja
Al llegar a la esquina
Y es por eso que al verla llorar
Se le atasca la vida
La luz está tan triste que hoy
El arcoíris salió
En blanco y negro
Bromas del destino por la espalda
Todo les combate, es lo que hay
La suerte les escupe a plena cara
Mostrándose bastarda una vez más
Todos somos poetas del amor
Porque quien no fue poeta
Artesanos en el arte de meter las estrellas en botellas
Y después de beber de ellas, ver aquello que no ves
Seguirán con los dos pies colgando
Dormidos dulcemente en el regazo
De esta media luna de verano
La luz está tan triste que hoy
El arcoíris salió
En blanco y negro
Bromas del destino por la espalda
Todo les combate, es lo que hay
La suerte les escupe a plena cara
Mostrándose bastarda una vez más
La luz está tan triste que hoy
El arcoíris salió
En blanco y negro
Bromas del destino por la espalda
Todo les combate, es lo que hay
La suerte les escupe a plena cara
Mostrándose bastarda una vez más

En blanco y negro (переклад)

Я чекаю, щоб сказати їй, що він любить її
День, коли вони перестали бути принцами
І він не подарував їй червоної троянди
Я чекаю, щоб сказати їй, що він любить її
День, коли вони перестали бути принцами
І він не подарував їй червоної троянди
Як помада на її губах
Часто добро буває зламане
Коли ви дійдете до кутка
І тому бачити її плач
життя застрягає
Світло таке сумне, що сьогодні
вийшла веселка
Чорно-біле
Жарти долі за спиною
Все бореться з ними, так воно і є
Удача плює їм в обличчя
Знову показала себе сволотою
Ми всі поети кохання
Бо хто не був поетом
Майстри в мистецтві вкладати зірки в пляшки
І випивши з них, побачите те, чого не бачите
Вони продовжать, звісивши обидві ноги
Солодко спить на колінах
Цього літнього півмісяця
Світло таке сумне, що сьогодні
вийшла веселка
Чорно-біле
Жарти долі за спиною
Все бореться з ними, так воно і є
Удача плює їм в обличчя
Знову показала себе сволотою
Світло таке сумне, що сьогодні
вийшла веселка
Чорно-біле
Жарти долі за спиною
Все бореться з ними, так воно і є
Удача плює їм в обличчя
Знову показала себе сволотою