Переклад тексту пісні Brothers (Home Sessions) - Revolver

Brothers (Home Sessions) (оригінал)

It’s too late to think of a word of goodbye
You walked away and I know there’s no going back
But I’m stuck out here with nothing but time
And memories you’ve left behind and that got
Stuck in my mind
How does it feel to give up your place and your name?
Where do you live?
Oh how I envy your friends
I miss your voice and the tales you used to tell me
And I could write a thousand words, but you’re just
Stuck in my mind
Sometimes, I think you’re just in my head
I walk around, my mind is racing again
But I got a picture of you on my phone
It helps me out, I feel I’m not living in vain
I hope you feel the same
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
How long before you get caught in the light?
What will you do when someone finds out who you are?
You need my help as much as I need yours and I hope
That someday we’ll be like brothers again
I got you on my mind
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
I’m always lost in thoughts
And I can’t let you go
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming

Brothers (Home Sessions) (переклад)

Занадто пізно думати про слова до побачення
Ти пішов, і я знаю, що немає повернення
Але я застряг тут без нічого, крім часу
І спогади, які ви залишили і які отримали
Застряг у моїй свідомості
Як це віддавати своє місце та своє ім’я?
Де ти мешкаєш?
О, як я заздрю ​​твоїм друзям
Я сумую за твоїм голосом і казками, які ти мені розповідав
І я могла б написати тисячу слів, але ти просто
Застряг у моїй свідомості
Іноді мені здається, що ти просто в моїй голові
Я ходжу навколо, мій мозок знову біжить
Але у мене на телефоні ваша фотографія
Мені це допомагає, я відчуваю, що живу не даремно
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Чому б вам ні
Прийти сьогодні ввечері додому?
Як у старі добрі часи
Мені здається, я чекаю на знак
Але не прийде
Через скільки часу ви потрапите на світло?
Що ви будете робити, коли хтось дізнається, хто ви?
Тобі потрібна моя допомога так само як я потрібна твоя, і я сподіваюся
Що колись ми знову станемо як брати
Я про вас на думці
Чому б вам ні
Прийти сьогодні ввечері додому?
Як у старі добрі часи
Мені здається, я чекаю на знак
Але не прийде
Я завжди гублюся в думках
І я не можу вас відпустити
Чому ти ніколи не дзвониш і не бачишся зі мною?
Чому ти ніколи не дзвониш і не бачишся зі мною?
Чому б вам ні
Прийти сьогодні ввечері додому?
Як у старі добрі часи
Мені здається, я чекаю на знак
Але не прийде