Переклад тексту пісні The Grip Tightens - Revocation

The Grip Tightens (оригінал)

Slowly our rights erode away
We exist only to be slaves
The hidden hand with fingers outstretched
Closes in around our necks
Masses refuse to see
Kept in line as we are deceived
Minds start to atrophy
Suppress the will to be
The grip tightens around our throats
Gasping for air as we choke
A barren future, we’ve lost all hope
Slowly the grip tightens around our throats
Snuffing out the air from our lungs
A horrid realization
Suffocating, as we watch our world come undone
Knowing the worst is yet to come
Masses refuse to see
Kept in line as we are deceived
Minds start to atrophy
Suppress the will to be
Is this our destiny?
To be enslaved endlessly
The notion of our freedom
Is a fallacy
The grip tightens around our throats
Gasping for air as we choke
A barren future, we’ve lost all hope
Slowly the grip tightens around our throats
Strangulation, we choke out
There’s nothing left, there’s nothing left!
Suffocating, we’re breathing
Our final breath, our final breath!
The grip tightens around our throats
Gasping for air as we choke
A barren future, we’ve lost all hope
Slowly the grip tightens around our throats
Around our throats

The Grip Tightens (переклад)

Поступово наші права руйнуються
Ми існуємо лише для того, щоб бути рабами
Прихована рука з витягнутими пальцями
Закривається на наших шиях
Маси відмовляються бачити
Тримаються в черзі, оскільки нас обманюють
Розум починає атрофуватися
Придушуйте бажання бути
Хватка стискається навколо нашого горла
Задихаючись, хватає повітря
Безплідне майбутнє, ми втратили будь-яку надію
Повільно стискаємо наше горло
Вдихаючи повітря з наших легенів
Жахливе усвідомлення
Задихаючись, ми бачимо, як наш світ руйнується
Усвідомлення найгіршого ще попереду
Маси відмовляються бачити
Тримаються в черзі, оскільки нас обманюють
Розум починає атрофуватися
Придушуйте бажання бути
Чи це наша доля?
Бути в рабстві нескінченно
Поняття нашої свободи
Це помилка
Хватка стискається навколо нашого горла
Задихаючись, хватає повітря
Безплідне майбутнє, ми втратили будь-яку надію
Повільно стискаємо наше горло
Удушення, ми задихаємося
Нічого не залишилося, нічого не залишилося!
Задихаючись, ми дихаємо
Наш останній подих, наш останній подих!
Хватка стискається навколо нашого горла
Задихаючись, хватає повітря
Безплідне майбутнє, ми втратили будь-яку надію
Повільно стискаємо наше горло
Навколо наших горла