Переклад тексту пісні Invidious - Revocation

Invidious (оригінал)

Roll out the bogus talking heads
Tell us all how to think
Bearing the chalice of disinformation
Which we unwittingly drink
Fraudulent opinions with zero integrity
Calculated to foster animosity
Besieged by the media blitzkrieg
Under attack from hyperbole
We’ve seen what cannot be unseen
Demoralizing our society
I refuse to swallow the pill
To choke back their swill any longer
Pushing the agendas of the hate mongers
Twenty-four hour news cycle, rinse and repeat
Tune in for the latest tragedy of the week
Besieged by the blitzkrieg.
(Besieged!) (Blitzkrieg!)
Overwhelmed by crisis fatigue
What we’ve seen cannot be unseen.
(What we’ve seen!) (Cannot be!)
Visions of catastrophe
Their vile rhetoric is noxious
So nauseating and toxic
Spewing their bile, it is sickening to hear
Their backwards logic
Worshiping tragedy
Profitable calamity
Ratings go through the roof
Stay tuned for hyperbolic insanity
Ratings go through the roof
Stay tuned for hyperbolic insanity
Insanity!

Invidious (переклад)

Розгорніть фальшиві розмовляючі голови
Розкажіть нам як думати
Несуть чашу дезінформації
яку ми мимоволі п’ємо
Шахрайські думки з нульовою цілісністю
Розраховано на розвиток ворожнечі
Обложений медіа-бліцкригом
Під ударом гіперболи
Ми побачили те, що неможливо не побачити
Деморалізація нашого суспільства
Я відмовляюся ковтати таблетку
Щоб довше задушити їхній пойом
Просування планів розповсюджувачів ненависті
24-годинний цикл новин, промийте і повторіть
Налаштуйтеся на останню трагедію тижня
Обложений бліцкригом.
(Обложено!) (Бліцкриг!)
Перевантажений кризовою втомою
Те, що ми бачили, неможливо не побачити.
(Те, що ми бачили!) (Не може бути!)
Бачення катастрофи
Їхня мерзенна риторика шкідлива
Такий нудотний і токсичний
Вивергають свою жовч, боляко це чути
Їхня зворотна логіка
Поклоніння трагедії
Вигідне лихо
Рейтинги зашкалюють
Слідкуйте за гіперболічним божевіллям
Рейтинги зашкалюють
Слідкуйте за гіперболічним божевіллям
Безумство!