| A life extinguished in its prime
| Життя, згасло в розквіті сил
|
| Summoned by the bell’s strident chime
| Викликаний різким дзвоном дзвону
|
| A bemoaning family laments
| Оплакує сім’я
|
| An Obolus the payment for a life that has been spent
| Оболус — оплата за витрачене життя
|
| Silent and stiff
| Тихий і жорсткий
|
| In rigor mortis' grip
| У трупному затягуванні
|
| The die is cast
| Плашка відлита
|
| How quickly one’s time can elapse
| Як швидко може пройти один час
|
| The ferryman will take you on your way
| Поромник відвезе вас у дорогу
|
| The coin’s been passed
| Монета передана
|
| Empty is your hourglass
| Порожній ваш пісочний годинник
|
| In a lightless chamber, the cold slab awaits
| У безосвітленій камері чекає холодна плита
|
| Stained sheets, the darkest shade of crimson
| Забарвлені простирадла, найтемніший відтінок малинового
|
| Bloated by the onset of decomposition
| Здуття від початку розкладання
|
| No one will mourn over his death
| Ніхто не буде оплакувати його смерть
|
| An Obol forced inside your mouth before your final breath
| Обол увійшов у ваш рот перед останнім вдихом
|
| Silent and stiff
| Тихий і жорсткий
|
| No tears shed for a life now forfeit
| Жодних сліз за загубленого життя
|
| A debt owed to the grave
| Борг до могили
|
| A debt we all must pay | Борг, який ми всі повинні сплатити |