Переклад тексту пісні Cradle Robber - Revocation

Cradle Robber (оригінал)

My name is Death
You’ll come to know me well
I’ll steal your soul
Then leave a lifeless shell
I creep into your room
But your soul’s not what I crave
Tonight I’ll take your only child
To an early grave
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am
So come and follow me into unknown lands
Mother don’t you cry to me
The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
You can’t bargain with me
My deed here is done
There’ll be no convincing
I have no compassion
Your cries go unanswered
Your sadness matters not
I will drain all life from you
And leave your corpse to rot
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am
So come and follow me into unknown lands
See the gleam of my scythe
Your spirit is my prize
Lifeless eyes, your demise
I laugh at your petty cries
Mother don’t you cry to me
The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
Mother, don’t you cry to me
Mother, your sorrow is so sweet

Cradle Robber (переклад)

Мене звати Смерть
Ти мене добре познайомиш
Я вкраду твою душу
Потім залиште неживу оболонку
Я пробираюся до твоєї кімнати
Але твоя душа не те, чого я прагну
Сьогодні ввечері я заберу твою єдину дитину
До ранньої могили
Ваш час минає з кожною піщинкою, що падає
Пісочний годинник спорожнівся, кінець під рукою
Тепер ви знаєте моє ім’я, смерть — це те, ким я є
Тож приходьте за мною в невідомі краї
Мамо, не плач до мене
Дитина моя
Не намагайтеся благати чи благати
Мамо, твоє горе таке солодке
Це ваша доля
Ти не можеш торгуватися зі мною
Мій діло тут зроблено
Переконливого не буде
Я не маю співчуття
Ваші крики залишаються без відповіді
Ваш смуток не має значення
Я висушу з тебе все життя
І залиште свій труп гнити
Ваш час минає з кожною піщинкою, що падає
Пісочний годинник спорожнівся, кінець під рукою
Тепер ви знаєте моє ім’я, смерть — це те, ким я є
Тож приходьте за мною в невідомі краї
Подивіться на блиск моєї коси
Ваш дух — моя нагорода
Неживі очі, твоя кончина
Я сміюся з твоїх дрібних криків
Мамо, не плач до мене
Дитина моя
Не намагайтеся благати чи благати
Мамо, твоє горе таке солодке
Це ваша доля
Мамо, не плач до мене
Мамо, твоє горе таке солодке