Переклад тексту пісні Labyrinth of Eyes - Revocation

Labyrinth of Eyes (оригінал)

Eyes unblinking, affixed on us all
Feed the data stream
Glowing pupils like voracious maws
Stalking hungrily
Purging us of every intimacy, undying is their vigilance
Rendition extraordinary, suppressing the dissidents
Followed, by orbs of glass
Watching our every move
Trapped within their digital gaze
Ensnared in a binary web
Optic fibers growing like tendrils
Lurking overhead
A maze of surveillance, with no exit in sight
Surrounded by sentinels, nowhere to hide
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized

Labyrinth of Eyes (переклад)

Очі, які не мигають, прикуті до всіх нас
Подайте потік даних
Сяючі зіниці, як ненажерливі пащі
Голодно переслідує
Їхня пильність очищає нас від кожної близькості, невмирання
Видача надзвичайна, придушення дисидентів
Далі йдуть скляні кулі
Спостерігаючи за кожним нашим рухом
У пастці їх цифрового погляду
Потрапив у бінарну мережу
Оптичні волокна ростуть як вусики
Таїться над головою
Лабіринт спостереження, з якого не видно виходу
Оточений вартовими, ніде сховатися
Замкнений, у цьому лабіринті очей
Полювали і знелюднювали
Замкнений, у цьому лабіринті очей
Полювали і знелюднювали