Переклад тексту пісні Home Again - Revenge

Home Again (оригінал)

A whisper in the evening
Awakening in the morning light
I feel you close to me
And leaves keep on fallin'
The time I spent away from you
I need you here with me
Now I can believe
I’ve seen a ray of light
You were there for me
To guide me through the night
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home again
I’ve always been a dreamer
And you were always there for me
To make my dreams come true
Can you hear me calling?
My road is leading back to you
The destination of my path
And I still believe
The reason is your smile
Someday I’ll be free
And I’ll be by your side
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby
I don’t care how much time it gonna take
To cross the river
And climb this mountain high
There is nothing in this world
That can keep me away from you
This is for real
It’s where I want to be.
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby

Home Again (переклад)

Шепіт увечері
Пробудження в ранковому світлі
Я відчуваю, що ти поруч зі мною
А листя продовжує опадати
Час, який я провів далеко від тебе
Мені потрібен ти тут зі мною
Тепер я можу повірити
Я бачив промінь світла
Ти був поруч зі мною
Щоб провести мене крізь ніч
Ти будеш зіркою, яка освітлює мій шлях
І я переживу найтемнішу ніч
І я знову буду вдома
Навіть якщо сльози литимуть, як дощ
Я збережу твою пам’ять
І я знову буду вдома
Я завжди був мрійником
І ти завжди був поруч зі мною
Щоб мої мрії збулися
Ви чуєте, як я дзвоню?
Моя дорога веде назад до тебе
Пункт мого шляху
І я досі вірю
Причина — ваша посмішка
Колись я буду вільний
І я буду поруч з тобою
Ти будеш зіркою, яка освітлює мій шлях
І я переживу найтемнішу ніч
І я знову буду вдома
Навіть якщо сльози литимуть, як дощ
Я збережу твою пам’ять
І я буду вдома, я буду вдома, дитинко
Мені байдуже, скільки часу це займе
Щоб переплисти річку
І піднятися на цю гору високу
Нічого немає в цьому світі
Це може тримати мене подалі від вас
Це по-справжньому
Це місце, де я хочу бути.
Ти будеш зіркою, яка освітлює мій шлях
І я переживу найтемнішу ніч
І я знову буду вдома
Навіть якщо сльози литимуть, як дощ
Я збережу твою пам’ять
І я буду вдома, я буду вдома, дитинко