| It was a hell of a summer back in 1985
| Це було пекельне літо 1985 року
|
| She came right out of nowhere
| Вона з’явилася просто нізвідки
|
| And took me by surprise
| І здивував мене
|
| I saw her stand in the corner
| Я побачив, як вона стояла в кутку
|
| I felt like meltin' away
| Я відчув, як розтанув
|
| She said won’t you take me dancing?
| Вона сказала, ти не візьмеш мене на танець?
|
| Then we were flying away in the night
| Тоді ми відлітали в ночі
|
| Feeling so right
| Відчуваю себе так правильно
|
| Rocking the night away
| Розгойдування цілу ніч
|
| It was one touch, one fall into the fire
| Це був один дотик, одне падіння у вогонь
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Згадуючи божевільні ночі бажань
|
| One heart, one bond into the fire
| Одне серце, один зв'язок у вогонь
|
| But I was fool enough to let her go
| Але я був настільки дурним, щоб відпустити її
|
| She was too hot to handle
| Вона була надто гарячою, щоб впоратися з нею
|
| And put me hard to the test
| І поставити мене на важке випробування
|
| I gave her all of my lovin'
| Я віддав їй усе своє кохання
|
| I thought she did the same
| Я думав, що вона зробила те саме
|
| She used to make me go hungry
| Раніше вона змушувала мене голодувати
|
| Oh, she used to make me go wild
| О, вона змушувала мене збожеволіти
|
| And we were havin' the time of our lives
| І ми проводили час якнайкраще
|
| Feeling so right
| Відчуваю себе так правильно
|
| Rocking the night away
| Розгойдування цілу ніч
|
| It was one touch, one fall into the fire
| Це був один дотик, одне падіння у вогонь
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Згадуючи божевільні ночі бажань
|
| One heart, one bond into the fire
| Одне серце, один зв'язок у вогонь
|
| But I was fool enough to let her go
| Але я був настільки дурним, щоб відпустити її
|
| And it felt so right, so right, so right
| І це було так правильно, так правильно, так правильно
|
| In her arms
| В її обіймах
|
| Feeling so right, so right, so right
| Відчуваю себе так правильно, так правильно, так правильно
|
| Babe come back her and stay
| Крихітка, поверни її і залишися
|
| It was one touch, one fall into the fire
| Це був один дотик, одне падіння у вогонь
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Згадуючи божевільні ночі бажань
|
| One heart, one bond into the fire
| Одне серце, один зв'язок у вогонь
|
| But I was fool enough to let her go | Але я був настільки дурним, щоб відпустити її |