Переклад тексту пісні Flying - Revenge

Flying (оригінал)

There was a time when I was lost and broken hearted
Chasing a rainbow through the shadows of the night
You came to me to light a candle in the evening
And I’ve been waiting for the longest time
I’ve been waiting
For a chance to let you know
I was afraid to let it show
But now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high
And I don’t wanna back down
So many nights wondering around without a reason
I was so scared of the feelings in my heart
You found the key to get me out from this prison
And I’ve been waiting for the longest time
I’ve been waiting
For a this moment all my life
Now it’s time to let it shine
And now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down
Will you whisper in my ears
All the things I long to hear
Filling up the emptiness inside
Get me out of this cage
Free my wings and fly away
There will never be another way to make it happen
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down
And now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down

Flying (переклад)

Був час, коли я був розгублений і з розбитим серцем
Погоня за веселкою крізь тіні ночі
Ти прийшла до мене, щоб увечері свічку запалити
І я чекав найдовше
Я чекав
Щоб мати можливість повідомити вас
Я боявся дозволити це показати
Але зараз я літаю
З тобою я розправляю крила і нарешті
Літати, так!
Я знайшов у собі сили перегорнути сторінку
І зустріти нове завтра
Забувши вчора
Зараз я літаю так високо
І я не хочу відступати
Стільки ночей тинятися без причини
Я був так наляканий почуттів у своєму серці
Ви знайшли ключ, щоб витягти мене з цієї в'язниці
І я чекав найдовше
Я чекав
На цю мить все моє життя
Тепер настав час дозволити йому засяяти
А зараз я літаю
З тобою я розправляю крила і нарешті
Літати, так!
Я знайшов у собі сили перегорнути сторінку
І зустріти нове завтра
Забувши вчора
Зараз я лечу так високо і не хочу відступати
Ти будеш шепотіти мені на вуха
Все те, що я хочу почути
Заповнення порожнечі всередині
Витягни мене з цієї клітки
Звільни мої крила і лети
Ніколи не буде іншого способу змусити це відбутися
І зустріти нове завтра
Забувши вчора
Зараз я лечу так високо і не хочу відступати
А зараз я літаю
З тобою я розправляю крила і нарешті
Літати, так!
Я знайшов у собі сили перегорнути сторінку
І зустріти нове завтра
Забувши вчора
Зараз я лечу так високо і не хочу відступати