Переклад тексту пісні At the Harbour - Renaissance

At the Harbour (оригінал)

Out at daybreak to the sun
Seas are drifting glass
The tides were turning to the storm
Winds were moving fast
Women waiting at the harbour
Silent stand around
Weather storms another day
For men the sea had found
Fishermen were laying nets
The barrels spread the bait
The seagulls warning echoed round
Winds that wouldn’t wait
People gathered at the harbour
Waiting for the tide
Eyes half closed against the spray
And tears they cannot hide
Shadows falling at the harbour
Women stand around
Weather storms another way
For men the sea have drowned
Hulls were creaking crashing sails
Rains were slating down
The oilskins flapping, decks awash
Slanting turning round
Thunder roaring at the harbour
Women drawn in fear
Huddle up to wait the time
And pray the sky will clear
Howling winds and the raging waves
Cracked upon the boats
And torn from safety, torn from life
Men with little hope
Ghostly echoes at the harbour
Whispering of death
Women weeping holding hands
Of those they still have left
Shadows falling at the harbour
Women stand around
Weather storms another way
For men the sea have drowned

(переклад)

Виходьте на світанку на сонце
Моря дрейфують скло
Припливи перетворювалися на шторм
Вітри рухалися швидко
Жінки в гавані
Тиха стоять навколо
Ще один день грози
Для чоловіків море знайшло
Рибалки клали сіті
Бочки викладають приманку
Попередження про чайки луною пролунало
Вітри, які не чекають
Люди зібралися в гавані
В очікуванні припливу
Очі напівзакриті проти бризок
І сльози вони не можуть приховати
Тіні, що падають на гавань
Навколо стоять жінки
Погода грозить іншим шляхом
Для чоловіків море потонуло
Корпуси скрипалі, розбиваючи вітрила
Падали дощі
Шкури махають, палуби вимиваються
Косий поворот
У гавані гримить грім
Жінки, втягнуті страхом
Згуртуйтеся, дочекайтеся часу
І моліться, щоб небо очистилося
Виють вітри і шалені хвилі
Розбився на човнах
І вирваний з безпеки, вирваний з життя
Чоловіки з невеликою надією
Примарне відлуння в гавані
Шепіт про смерть
Жінки плачуть, тримаючись за руки
З тих, які у них ще залишилися
Тіні, що падають на гавань
Навколо стоять жінки
Погода грозить іншим шляхом
Для чоловіків море потонуло