Переклад тексту пісні Trip To The Fair - Renaissance

Trip To The Fair (оригінал)

I took a trip down to look at the fair
When I arrived I found nobody there
It seemed I was all alone
Must be that they’ve all gone home
A trip to the fair, but nobody was there
A trip to the fair, but nobody was there
Voices of yesterday make not a sound
Even the roundabout stopped going round
I wonder just what it means
Is everything how it seems?
A trip to the fair, but nobody was there
A trip to the fair, but nobody was there
A creak as the dodgems came onto the scene
Wheels began turning I started to scream
A carousel swung around
My head spun and hit the ground
A trip to the fair, but nobody was there
A trip to the fair, but nobody was there
I close my eyes to disguise the fear from inside
Trembling within my own mind I find no place to hide
Stars of tomorrow shine through the grey mist that has gone
I wish that this trip to the fair had never begun
Suddenly thousands of faces I see
Everyone seemed to be staring at me
Clowns laughed in the penny arcade
What was this game my mind played?
I took a trip down to look at the fair
When I arrived I found nobody there
It seemed I was all alone
Must be that they’ve all gone home
A trip to the fair but nobody was there, but nobody was there
A trip to the fair but nobody was there, but nobody was there

Trip To The Fair (переклад)

Я поїхав подивитися на ярмарок
Коли я прибув, там нікого не знайшов
Здавалося, я був зовсім один
Мабуть, вони всі розійшлися додому
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Голоси вчорашнього дня не видають жодного звуку
Навіть кільцева розв’язка перестала ходити
Цікаво, що це означає
Чи все так, як здається?
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Скрип, коли на сцену з’явилися ухилі
Колеса почали обертатися, я почала кричати
Навколо розвернулася карусель
Моя голова закрутилася й вдарилася об землю
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Поїздка на ярмарок, але там нікого не було
Я закриваю очі, щоб приховати страх ізсередини
Тремтячи в власному розумі, я не знаходжу, де б сховатися
Зірки завтрашнього дня сяють крізь сірий туман, що зник
Я бажаю, щоб ця поїздка на ярмарок ніколи не починалася
Раптом я бачу тисячі облич
Здавалося, що всі дивляться на мене
Клоуни сміялися в пенні аркаді
У яку гру грала моя думка?
Я поїхав подивитися на ярмарок
Коли я прибув, там нікого не знайшов
Здавалося, я був зовсім один
Мабуть, вони всі розійшлися додому
Поїздка на ярмарок, але нікого не було, але нікого не було
Поїздка на ярмарок, але нікого не було, але нікого не було