Переклад тексту пісні Black Flame - Renaissance

Black Flame - Renaissance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Flame, виконавця - Renaissance. Пісня з альбому Turn Of The Cards, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.10.2006
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська

Black Flame

(оригінал)
I never heard my conclusion
Lost the way in my confusion, in illusion
Lost inside the picture frame
I’m not to blame, I didn’t see the black flame
I’m not ashamed, it’s poetry, the black flame
I’m rearranged, it’s changing me, the black flame
Burns my blackened brain
I am strong, I am leaving
I never knew I’d feel the need so Where to go, I’ll turn the flow, I could not know
Screams inside the burning pain
It’s spinning head, it’s under hand--the black flame
It lies instead, I turned and I ran--the black flame
On me, it fed, I understand--the black flame
Burns my blackened brain
Run from me, don’t you see
That we are one and I’m a part of you
Get away, any way
I’m still a secret in the heart of you
And I’m the burning in your soul
Now I’m weak, I am losing
I never thought I’d stop trying
I’m a lie, I’m just a sigh, just a crying
Just a symbol of the game
Suspended pain, I can not face the black flame
Intended fear, I can not trace the black flame
Extended reaching into space--the black flame
Burns my blackened brain
(переклад)
Я ніколи не чув свого висновку
Заблукав у моїй розгубленості, в ілюзії
Загублено всередині фоторамки
Я не винен, я не бачив чорного полум’я
Мені не соромно, це поезія, чорне полум’я
Я перебудований, це змінює мене, чорне полум’я
Спалює мій почорнілий мозок
Я сильний, я йду
Я ніколи не знав, що відчуваю потребу, тому Куди поїхати, я переверну потік, я не міг знати
Кричить усередині пекучий біль
Крутиться голова, під рукою — чорне полум’я
Натомість лежить, я повернувся і побіг – чорне полум’я
Мене, я розумію, живило — чорне полум’я
Спалює мій почорнілий мозок
Тікай від мене, чи не бачиш
Що ми є одне ціле, а я частина вас
Відійди, будь-яким способом
Я все ще таємниця у твоєму серці
І я — горіння в твоїй душі
Тепер я слабкий, я програю
Я ніколи не думав, що перестану намагатися
Я брехня, я просто зітхання, просто плач
Просто символ гри
Призупинений біль, я не можу зіткнутися з чорним полум’ям
Навмисний страх, я не можу відстежити чорне полум’я
Розширене простягання в космос - чорне полум'я
Спалює мій почорнілий мозок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Understand? 1972
Kiev 1971
The Vultures Fly High 2012
Mother Russia 2006
Ocean Gypsy 2012
Let It Grow 1972
Carpet Of The Sun 2012
Things I Don't Understand 2006
Trip To The Fair 2012
On The Frontier 1972
Sounds Of The Sea 1971
Opening Out 2017
I Think Of You 2006
Running Hard 2006
Cold Is Being 2006
Ashes Are Burning 2012
Love Is All 2015
Prologue 2012
Golden Thread 2015
Bound For Infinity 1971

Тексти пісень виконавця: Renaissance