Переклад тексту пісні Open Up Your Arms - Ren Harvieu

Open Up Your Arms (оригінал)

How you see me.
How you see me.
Y’say that you can see me.
But i can’t see you lookin' anymore
How you know me.
How you know me.
You sayin' that you know me.
But i don’t see us talkin' anymore.
Open up your arms.
Let me in…
Let me in before it’s too late darlin'
Open up your arms.
Let me in…
Let me in…
Before it’s too late
How you hear me.
How you hear me.
You say that you can hear me.
But I don’t see you listening anymore.
Think you’ve sussed me.
Think you’ve sussed me.
Think that you have sussed me out.
But I know that, you don’t know what you’re talkin' about.
Open up your arms.
Let me in…
Let me in before it’s too late darlin'
Open up your arms.
Let me in…
Let me in…
Before it’s too late…
(fading backing vocals)
Let me in…
Let me in before it’s too late Darlin…
Open up up your arms.
Let me in…
Before it’s too late…
Open up up your arms.
Open up up your arms.
Open up up your arms.
Open up up your arms.

(переклад)

Яким ти мене бачиш.
Яким ти мене бачиш.
Ви кажете, що можете бачити мене.
Але я більше не бачу, як ти дивишся
Як ти мене знаєш.
Як ти мене знаєш.
Ти кажеш, що знаєш мене.
Але я більше не бачу, щоб ми розмовляли.
Розкрийте руки.
Впусти мене…
Впусти мене, поки не пізно, люба
Розкрийте руки.
Впусти мене…
Впусти мене…
Поки не пізно
Як ти мене чуєш.
Як ти мене чуєш.
Ти кажеш, що чуєш мене.
Але я не бачу, щоб ти більше слухав.
Подумайте, що ви мене засмутили.
Подумайте, що ви мене засмутили.
Подумайте, що ви мене вигнали.
Але я знаю, що ви не знаєте, про що говорите.
Розкрийте руки.
Впусти мене…
Впусти мене, поки не пізно, люба
Розкрийте руки.
Впусти мене…
Впусти мене…
Поки не пізно…
(згасаючий бек-вокал)
Впусти мене…
Впусти мене, поки не пізно, Дарлін…
Розгорніть руки.
Впусти мене…
Поки не пізно…
Розгорніть руки.
Розгорніть руки.
Розгорніть руки.
Розгорніть руки.