Переклад тексту пісні Little Raven - Ren Harvieu

Little Raven (оригінал)

Here comes the night, tapping at my windowpane
I can turn on the light, but you’ll just turn it off again
Oh, here comes the night, circling my room again
Oh, black as the night, black as the bird in flight
My little raven
And I want you to know that I’m starting to feel
But it’s gonna take time, but I’m ready to heal
And I’m starting to laugh, you know I knew how to cry
And I’m able to love, I just never knew why
And I’m learning to dance and how to say goodbye
Oh fly, my little raven
Here comes the night, whispers in my ear old friend
You can turn on the light, but I’ll just turn it off again
Oh, here comes the night, pulling at my strings again
Oh, black as the night, black is the bird in flight
And I want you to know that I’m starting to feel
But it’s gonna take time, but I’m ready to heal
And I’m starting to laugh, you know I knew how to cry
And I’m able to love, I just never knew why
And I’m learning to dance and how to say goodbye
Oh fly, oh fly, oh fly, my little raven

(переклад)

Ось і настає ніч, торкаючись у моєму віконному склі
Я можу увімкнути світло, але ви просто вимкнете його знову
О, ось настала ніч, знову кружляє по моїй кімнаті
О, чорний, як ніч, чорний, як птах у польоті
Мій маленький ворон
І я хочу, щоб ви знали, що я починаю відчувати
Але це займе час, але я готовий вилікуватися
І я починаю сміятися, ви знаєте, я вмів плакати
І я вмію кохати, просто ніколи не знав чому
І я вчуся танцювати та як прощатися
Ой лети, мій ворон
Ось і настала ніч, шепоче на вухо мій старий друг
Ви можете ввімкнути світло, але я просто вимкну його знову
О, ось настала ніч, знову смикаючи за мої струни
О, чорна, як ніч, чорна птах у польоті
І я хочу, щоб ви знали, що я починаю відчувати
Але це займе час, але я готовий вилікуватися
І я починаю сміятися, ви знаєте, я вмів плакати
І я вмію кохати, просто ніколи не знав чому
І я вчуся танцювати та як прощатися
Ой лети, ой лети, ой лети, мій ворон