Переклад тексту пісні Do Right By Me - Ren Harvieu

Do Right By Me (оригінал)

Why don’t you tell me what it is that you want
I’ll tell you where it is that you should look
Don’t think I don’t know so much about you boy
Just because I never came undone on your hook
You can play love like it’s some kind of game
And everyone you ever knew will get a page in your book
Yeah but how many times is it gonna be this way
Before your sweet heart realizes just what it took
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
Once you held a candle in the palm of your hand
It helped you light up your way down to the coast
And it brought you shelter from the howling night
Just when you needed it the most
You can make out you only get as lost as you please
And that you like the way it feels when you feel just like a ghost
Yeah but how many times you gonna play the scene out
When the same way is the way that it always goes
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
I saw you smile when you thought you had crossed the line
Only to realize you’d never left the start
Well I know you won’t admit it baby
But I can see it’s breaking your heart
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you

(переклад)

Чому б вам не сказати мені, що це що ви хочете
Я скажу вам, де це це що ви повинні шукати
Не думай, що я так багато про тебе знаю
Просто тому, що я ніколи не був розгублений на твоєму гачку
Ви можете грати в любов, ніби це якась гра
І всі, кого ви коли-небудь знали, отримають сторінку у вашій книзі
Так, але скільки разів це буде таким чином
Перш ніж ваше миле серце зрозуміє, що для цього потрібно
Якби ви вчинили правильно зі мною
Якби ви вчинили правильно зі мною
Дитинко, якби ти зробила право на мене
Можливо, я б з вами вчинив добре
Одного разу ви тримали свічку на долоні
Це допомогло вам освітлити дорогу до узбережжя
І це принесло вам притулок від виття ночі
Саме тоді, коли вам це потрібно було найбільше
Ви можете розпізнати, що загубилися лише наскільки забажаєте
І що вам подобається, як ви почуваєтеся, як привид
Так, але скільки разів ви збираєтеся розігрувати сцену
Коли той самий шлях — це завжди
Якби ви вчинили правильно зі мною
Якби ви вчинили правильно зі мною
Дитинко, якби ти зробила право на мене
Можливо, я б з вами вчинив добре
Я бачив, як ви посміхалися, коли думали, що перейшли межу
Тільки щоб усвідомити, що ви ніколи не залишали початок
Ну, я знаю, ти не визнаєш цього, дитино
Але я бачу, що це розриває ваше серце
Якби ви вчинили правильно зі мною
Якби ви вчинили правильно зі мною
Дитинко, якби ти зробила право на мене
Можливо, я б з вами вчинив добре
Якби ви вчинили правильно зі мною
Якби ви вчинили правильно зі мною
Дитинко, якби ти зробила право на мене
Можливо, я б з вами вчинив добре