Переклад тексту пісні When I See Her - Remy Ma

When I See Her (оригінал)

January to December 12 months of the year
60 seconds in a minute it’s a problem when I see her
7 days a week, alternate sides of the street
I’m a drag that bitch like the mothafuckin' beat
That’s word to me I’ma smack her when I see her
You the type to be like «I'ma ask her when I see her»
And still be scared to death, you walk past her when you see her
See I treat her like a check and straight cash her when I see her
I’m a leave her when I see her, casadia when I see her
«It's me bitches» yea Swiss beater when I see her
See it’s on when I see her, she a goner when I see her
Word is bond I’m on her, I’m a stomp her when I see her
I’m a put hands on her, I’m a snatch her when I see her
Like my lil' cousin Pat say trash her when I see her
These broads is garbage I be laughing when I see her
They be copping pleas like «Rem what happened?
«when I see her
I don’t question her when I see her, I address her when I see her
Wash her up and permanently press her when I see her
Apply pressure when I see her, disrespect her when I see her
This is chess but I’m a chin check her when I see her
I don’t give a fuck yup!
I’m a duff her when I see her
I swear to my mother I’m a snuff her when I see her
It’s nothing when I see her, no it’s something when I see her
That bitch best bets to start running when I see her
I dare her to talk back and start frontin when I see her
I just might snap and start gunnin when I see her
Now I’m a step to her like a grown woman when I see her
Naw, I’m lying ya’ll already know I’m dumbing when I see her
Yeah I’m coming when I see her
See it’s over when I see her
So don’t act like I ain’t never told ya’ll when I see her
I’ma Ether her like Nas did Hova when I see her
And then come back like HOV, and take over when I see her
Ya’ll could call me Diddy cause I ain’t stopping when I see her
I ain’t Lil Mama, but my lip gloss poppin' when I see her
She ain’t rocking when I see her, cause I’m rollin' when I see her
I’m a have her whole fucking face swollen when I see her
Rem!

(переклад)

З січня по грудень 12 місяців року
60 секунд за хвилину це проблема, коли я бачу її
7 днів на тиждень, по черзі вулиці
Я перетягую цю стерву, як мотафокін біт
Це слово для мене, я б’ю її, коли бачу її
Ви з тих, хто буде як «я запитаю її, коли побачу її»
І все ще боїшся до смерті, ти проходиш повз неї, коли бачиш її
Бачиш, я ставлюся до неї, як до чека і готівку, коли бачу її
Я залишаю її, коли бачу її, і casadia, коли я бачу її
«Це я, суки», так, швейцарський стукач, коли я бачу її
Дивіться, що вмикається, коли я бачу її, вона зникає, коли я бачу її
Слово – це зв’язок, я до нею, я тупаю її, коли бачу її
Я доставлю до її руки, я вихоплю її, коли бачу її
Як моя двоюрідна сестра Пет скаже «викинь її», коли я її бачу
Ці баби — сміття, я сміюся, коли бачу її
Вони вишукують прохання на кшталт «Рем, що сталося?
«коли я бачу її
Я не запитую її, коли бачу, я звертаюся до неї, коли бачу
Вимийте її і постійно притискайте її, коли бачу її
Тисніть, коли бачу її, не поважаю її, коли бачу
Це шахи, але я – підборіддя, перевіряю її, як бачу
Мені байдуже!
Я її зневажаю, коли бачу її
Я клянуся своєю матір’ю, що я нюхаю її, коли бачу її
Це ніщо, коли я бачу її, ні це щось, коли бачу її
Ця сучка найкраще почати бігати, коли я побачу її
Я закликаю її відповісти і почати виступати, коли я бачу її
Я можу просто зірватися й почати стріляти, коли бачу її
Тепер я — крок до її, як доросла жінка, коли бачу її
Ні, я брешу, ви вже зрозумієте, що я тупію, коли бачу її
Так, я прийду, коли побачу її
Побачте, що все закінчилося, коли я побачу її
Тому не поводьтеся так, ніби я ніколи не казала вам, коли бачу її
Я — Ефір, як Нас, коли я бачу її
А потім повертатися, як HOV, і взяти на себе, коли я бачу її
Ви можете називати мене Дідді, бо я не зупиняюся, коли бачу її
Я не маленька мама, але мій блиск для губ з’являється, коли бачу її
Вона не розгойдується, коли я бачу її, тому що я катаюся, коли бачу її
У мене все її обличчя опухло, коли я бачу її
Рем!