Переклад тексту пісні Intro - Remy Ma

Intro (оригінал)

The Bronx-born rapper after an early morning shooting in Manhattan,
our Ingrid Kelley is standing by in Chelsea with the very latest now, Ingrid
Well good evening Cheryl.
It started out as a party at the Pizza Bar,
but what took place outside of the Pizza Bar could land a female rapper in
trouble with the law.
Now her name is Remy Ma and police are waiting for her to
come here to this police station right behind me so that they can question her
about a shooting
Remy Ma allegedly shot a female sitting in a car.
Remy Ma then got into an
escalade and left the scene and crashed the SUV
Now Remy had a song in 2004 with the Terror Squad called Lean Back.
Again police at that police station (inaudible) — I cannot see my child again.
Like do yall understand that I have shows overseas, like, please.
Like, I’m supposed to be on my European tour right now
But for Remy putting her career on hold is a minimal concern compared to the
damage being done to her reputation
Today is May 13th but in the hip-hop world, today is the day that Remy Ma — The
Grammy Nominated rapper who’s real name is Remy Smith was sentenced today to 8
years in prison for a shooting outside a Chelsea nightclub last summer.
Smith could’ve faced up to 25 years behind bars
You have a BAC prepaid call from Reminisce, an inmate at Hello?
Rem What’s going on?
How are you?
I’m fantastic, how are you?
That’s what I’m hearing, I’m fantastic too, Rem.
It is so good to talk to you
man.
Excuse me, I’m sorry, can we have a one time for Rem?
(clapping) Let’s
start this off properly, let’s start this off properly
So — Alright — so Rem I’m understanding we are 10 days away from you hitting
these streets.
Uh, in prison lingo it’d be 9 days and a wake-up
(Laughing) Okay good.
I can’t imagine for you what that feels like.
Tell me what you feel like.
Um, I-I'm chilling.
Like this whole thing I think
everybody has been more excited than me.
I’m just like «alright.
«There's a list of things to do.
Staff things (inaudible)
On Friday afternoon Ms. Info reported that the Bronx rapper Remy Ma was
released from the Bedford Hills Facility for Women in New York at around 3 P.M.
after serving nearly 7 years in jail.
She took to her Instagram for what’s
most likely the first real post of her own, saying simply, «I'm back.
«Remy Martin is officially home from jail
Ayo, Rem.
It’s DJ Khaled and I just gotta be honest.
Rem you know you the truth.
Yo Rem you know you special.
Rem you come from a special cloth.
Rem you know what you gotta do.
Rem you know the streets been waiting for you.
Rem you got loyal fans, they ride with you.
Now you got new fans.
Rem you know we family, you know that.
You know I work with the best of them,
We The Best.
And I gotta be honest, it’s time to bless the streets with Remy
Martin I’m Around Mixtape.
Most importantly Rem, you smart, you a genius

(переклад)

Репер, який народився в Бронксі, після ранкової стрілянини на Манхеттені,
наша Інгрід Келлі чекає в Челсі з найновішою зараз, Інгрід
Ну, добрий вечір, Шеріл.
Це почалося як вечірки в піцерії,
але те, що відбувалося за межами піцерії, могло привернути жінку-репера
проблеми із законом.
Тепер її звуть Ремі Ма і поліція чекає на неї
підійди сюди, у цей поліцейський відділок одразу за мною, щоб вони могли її допитати
про стрілянину
Ремі Ма нібито застрелив жінку, яка сиділа в автомобілі.
Потім Ремі Ма в
escalade та покинув місце події та розбив позашляховик
У 2004 році у Ремі була пісня Terror Squad під назвою Lean Back.
Знову поліція в тій поліцейській дільниці (нерозбірливо) — я не бачу свою дитину знову.
Як ви розумієте, що у мене є шоу за кордоном, будь ласка.
Мовляв, я зараз повинен бути у мому європейському турне
Але для Ремі зупинити свою кар’єру — це мінімальне занепокоєння порівняно з
завдано шкоди її репутації
Сьогодні 13 травня, але у світі хіп-хопу сьогодні день, коли Ремі Ма —
Репера, номінованого на Греммі, справжнє ім’я Ремі Сміт, сьогодні засудили до 8
років ув’язнення за стрілянину біля нічного клубу Челсі минулого літа.
Сміт міг отримати до 25 років за ґратами
У вас передплачений дзвінок BAC від Reminisce, ув’язненого в Hello?
Рем Що відбувається?
Як ти?
Я фантастична, а ти як?
Це те, що я чую, я теж фантастичний, Рем.
З вами так добре поговорити
чоловік.
Вибачте, вибачте, чи можемо ми провести один раз для Рем?
(плескання) Давайте
почніть це правильно, давайте почнемо це правильно
Тож — Гаразд — — Рем, я розумію, що ми за 10 днів до того, як ви
ці вулиці.
На тюремному жаргоні це було б 9 днів і прокидання
(Сміється) Добре добре.
Я не можу уявити для вас, що це таке.
Скажіть мені, що ви відчуваєте.
Гм, я замираю.
Як і вся ця річ, я думаю
всі були схвильовані більше, ніж я.
Я просто «добре.
«Є список справ.
Штатні речі (нерозбірливо)
У п’ятницю вдень пані Інфо повідомила, що репер з Бронкса Ремі Ма
звільнено з жіночого закладу Бедфорд-Хіллз у Нью-Йорку приблизно о 15:00.
після майже 7 років ув’язнення.
Вона зайшла в свой Instagram, щоб дізнатися, що це таке
швидше за все, перший справжній її пост, просто сказавши: «Я повернувся.
«Ремі Мартін офіційно повернувся з в’язниці
Айо, Рем.
Це діджей Халед, і я просто повинен бути чесним.
Рем, ти знаєш правду.
Йо Рем, ти знаєш, що ти особливий.
Рем ви походите зі спеціальної тканини.
Рем, ти знаєш, що тобі робити.
Реме, ти знаєш, що вулиці чекали на тебе.
Рем, у тебе є віддані шанувальники, вони їздять з тобою.
Тепер у вас з’явилися нові шанувальники.
Рем, ти знаєш, що ми сім’я, ти це знаєш.
Ви знаєте, що я працюю з найкращими з них,
Ми Найкращі.
І я му бути чесним, настав час благословити вулиці разом із Ремі
Мартін I’m Around Mixtape.
Найголовніше, Рем, ти розумний, ти геній