Переклад тексту пісні Always - Remy Ma

Always (оригінал)

One look in your eyes and there I see just what you mean to me
Realize that being single ain’t all what it seem to be
Been around the while and I see the scenery
But when I go to bed at night is you that I want sleep with me
Here in my heart I truly not for nothing do believe
I don’t need shelter, don’t need water, don’t need food to eat
I don’t need clothes, I don’t need sleep, I don’t need air to breathe
For me to live your love’s the only thing I ever need
And you ain’t never sleeping around right?
(Right)
You never treat me like a clown right?
(Right)
You ain’t never try to play me
You my daddy I’m your baby
I’m your queen I got the crown right?
(Right)
But you gonna always be around right?
(Right)
You gonna always help me down right?
(Right)
You gonna always really love me
You won’t put no one above me
I’m your queen I got the crown right?
(Right)
I look in your eyes there I see what happiness really means
The love we share together makes us sweet as jellybeans
Together forever yes 24 is you and me
Just call us after A ‘cause we will always be
This our love feels so right I know that it can’t be wrong
This how I feel inside nah this just ain’t a song
If they say infinity, I say that it is
They say they couldn’t be alright because we are still going strong
When I look in your eyes there I see all that love should really be
There’s no facade with us, you’re really you I’m really me
I need you more and more each day your going’s a vacancy
There’s nothing on this planet that can take you away from me
You’re forever mine, and I’m forever yours
They should have never said never we gonna weather the storm
We’re like that raven in that poem, we forever more
Our love got different meanings, we a metaphor

(переклад)

Один погляд у твої очі, і я бачу, що ти значиш для мене
Зрозумійте, що бути самотнім – це не все те, чим здається
Був там, і я бачу краєвид
Але коли я лягаю спати вночі — це ви, з ким я хочу спати зі мною
Тут у своєму серці я справді не дарма вірю
Мені не потрібен притулок, не потрібна вода, не потрібна їжа, щоб їсти
Мені не потрібен одяг, мені не потрібен сон, мені не потрібне повітря, щоб дихати
Єдине, що мені потрібно, — жити твоєю любов’ю
І ти ж ніколи не спиш поруч?
(Праворуч)
Ти ніколи не ставишся до мене як до клоуна?
(Праворуч)
Ви ніколи не намагаєтеся зіграти зі мною
Ти мій тато, я твоя дитина
Я ваша королева, я отримав корону, правда?
(Праворуч)
Але ти завжди будеш поруч?
(Праворуч)
Ти завжди допоможеш мені впасти?
(Праворуч)
Ти завжди будеш любити мене по-справжньому
Ви нікого не поставите вище мене
Я ваша королева, я отримав корону, правда?
(Праворуч)
Я дивлюсь у твої очі, я бачу, що насправді означає щастя
Любов, яку ми розділяємо разом, робить нас солодкими, як желе
Разом назавжди так, 24 — це ти і я
Просто зателефонуйте нам після A, тому що ми будемо завжди
Це наша любов настільки правильна, я знаю, що не може бути неправильним
Так я відчуваю себе всередині, це просто не пісня
Якщо кажуть нескінченність, я кажу, що так є
Вони кажуть, що вони не можуть бути в порядку, тому що ми все ще сильні
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу, якою справді має бути любов
У нас немає фасаду, ти справді ти, я справді я
Ти мені потрібен усе більше з кожним днем, коли твоя посада вакансія
На цій планеті немає нічого, що могло б забрати вас від мене
Ти назавжди мій, а я назавжди твій
Їм ніколи не слід було казати, що ми ніколи не витримаємо шторм
Ми як той ворон у цьому вірші, ми назавжди більше
Наша любов має різні значення, ми метафора