Переклад тексту пісні Now and Forever - Remady, Manu-L, LuvLuv

Now and Forever (оригінал)

I never claimed myself to be
The world’s most perfect human being
Yeah, I try to do my best
But I fail like all the rest
I’m not strong, smart or well dressed
But I’m tougher than the rest
So I believe that we can make things better
Now and forever and for everyone out there
Everyone out there
In school I fucked up every test
I was never ever best on anything
I had poor grades and a terrible hairdo
If you where fifteen in the eighties so did you
I’m not good looking or well dressed
But I’m more naive than the rest
So I believe that we can make things better
Now and forever and for everyone out there, baby
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
Talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
Can you walk?
Now and forever and for everyone out there
Make things better now
Now and forever and for everyone out there

Now and Forever (переклад)

Я ніколи не вважав себе
Найдосконаліша людина у світі
Так, я намагаюся робити все, що в моїх силах
Але я зазнаю невдач, як і всі інші
Я не сильний, розумний чи добре одягнений
Але я жорсткіший за інших
Тому я вірю, що ми можемо покращити ситуацію
Зараз і назавжди і для всіх
Усі там
У школі я пропсував кожен тест
Я ніколи ні в чому не був найкращим
У мене були погані оцінки та жахлива зачіска
Якщо у вісімдесятих вам було п’ятнадцять, то й ви
Я погано виглядаю чи не гарно одягнений
Але я наївніший за інших
Тому я вірю, що ми можемо покращити ситуацію
Тепер і назавжди, і для всіх там, дитино
Я чую, як ти говориш, говориш, говориш, говориш, говориш
Але чи можна ходити, ходити, гуляти?
Я чую, як ти говориш, говориш, говориш, говориш, говориш
Але чи можна ходити, ходити, гуляти?
Говори, говори, говори, говори, говори
Але чи можна ходити, ходити, гуляти?
Я чую, як ти говориш, говориш, говориш, говориш, говориш
Але чи можна ходити, ходити, гуляти?
Ви вмієте ходити?
Зараз і назавжди і для всіх
Зробіть все краще зараз
Зараз і назавжди і для всіх