Переклад тексту пісні If You Believe - Remady, Manu-L

If You Believe (оригінал)

If you believe,
that i believe in you.
And if you would see
the things i’d do for you.
It’s because of moments, that we share,
is the only times i really care.
If you want me too,
will you take me back to that.
If you believe.
If you believe.
If you believe.
And if you believe.
I know, by now
the way you work,
and why you do,
the things you do.
It’s not too late,
we still got time.
And all alone
we shouldn’t be.
So tell me now.
So tell me now.
So tell me now,
if you believe.
If you believe,
that i believe in you.
And if you would see
the things i’d do for you.
It’s because of moments, that we share,
is the only times i really care.
If you want me too,
will you take me back to that.
If you believe.
If you believe.
And if you believe.
If you believe.
And if you believe

If You Believe (переклад)

Якщо ви вірите,
що я вірю у тебе.
І якби ви бачили
те, що я зроблю для вас.
Саме через моменти, які ми ділимо,
це єдиний раз, коли я справді дбаю.
Якщо ти теж хочеш мене,
ви повернете мене до цього.
Якщо ви вірите.
Якщо ви вірите.
Якщо ви вірите.
І якщо ви вірите.
Я знаю, зараз
як ти працюєш,
і чому ти робиш,
речі, які ви робите.
Ще не пізно,
у нас ще є час.
І зовсім один
ми не повинні бути.
Тож скажи мені зараз.
Тож скажи мені зараз.
Тож скажи мені зараз,
якщо ви вірите.
Якщо ви вірите,
що я вірю у тебе.
І якби ви бачили
те, що я зроблю для вас.
Саме через моменти, які ми ділимо,
це єдиний раз, коли я справді дбаю.
Якщо ти теж хочеш мене,
ви повернете мене до цього.
Якщо ви вірите.
Якщо ви вірите.
І якщо ви вірите.
Якщо ви вірите.
І якщо ви вірите