Переклад тексту пісні I Love Tommy Mottola - Regurgitator

I Love Tommy Mottola (оригінал)

I love tommy mottola
I was born on a sunday
Sucked my thumbs on a monday
I got done on a tuesday
Whoa…
Oh oh
Don’t you know that we’d be so good together
You could be my rock and i’d be your feather
Just remember some things don’t last forever
But there’s always one thing of which i’m sure
'cause it’s plain to see when it’s meant to be
You do what you do inevitably
So why be lost when you can be found
Stop holding me down!
I was born on a wednesday
Stuffed my plums on a thursday
All this made me number one on the friday
Whoa hey hey hey
Don’t you know that we’d be something together
I could be your songbird tied to a tether
And when you’ve got an arse looking this good in leather
We could swallow the world down whole
And it’s plain to see that it’s meant to be
You do what you do inevitably
So why be lost when you can be found
When you’ve got something that’s worth sharing around…
I love tommy mottola (x4)
Look at me man yeah i’ve got the plan
I’ll be your soft young body baby you be the hand
Won’t shape me scrape me into a dream
I’ll be your dirty diva, pageant queen
Look at you man yeah you got the plan
You got your fingers on the button right across this land
Liftin' me shiftin' me into the world
Tell me once again baby i’m your favourite girl…
And it’s plain to see that it’s meant to be
You do what you do inevitably
So why be lost when you can be found
When you’ve got something that’s worth sharing around…
I love tommy mottola (x18)

I Love Tommy Mottola (переклад)

Я люблю Томмі Моттолу
Я народився в неділю
Я смоктав мої великі пальці в понеділок
Я закінчив у вівторок
ой...
Ой ой
Хіба ти не знаєш, що нам було б так добре разом
Ти міг би стати моєю скелею, а я — твоїм пером
Просто пам’ятайте, що деякі речі не тривають вічно
Але завжди є одне, в чому я впевнений
тому що ясно побачити, коли це має бути
Ви робите те, що робите неминуче
Тож навіщо губитися, коли вас можна знайти
Перестань тримати мене!
Я народився в середу
Нафарширувала сливи в четвер
Усе це зробило мене номером один у п’ятницю
ой ей ей ей
Хіба ти не знаєш, що ми були б чимось разом
Я міг би бути твоїм співочим птахом, прив’язаним до мотузки
І коли у вас є дупа, яка виглядає так добре в шкірі
Ми можемо проковтнути весь світ
І ясно побачити, що так задумано
Ви робите те, що робите неминуче
Тож навіщо губитися, коли вас можна знайти
Коли у вас є щось, чим варто поділитися...
Я люблю Томмі Моттолу (x4)
Подивись на мене, так, у мене є план
Я буду твоїм м’яким молодим тілом, дитинко, а ти – рукою
Не сформує мене, втягне мене у мрію
Я буду твоєю брудною дівою, королевою конкурсу
Подивіться на себе, так, у вас є план
Ваші пальці на кнопці прямо на цій землі
Піднімає мене, переносить мене у світ
Скажи мені ще раз, дитинко, я твоя улюблена дівчина…
І ясно побачити, що так задумано
Ви робите те, що робите неминуче
Тож навіщо губитися, коли вас можна знайти
Коли у вас є щось, чим варто поділитися...
Я люблю Томмі Моттолу (x18)