Переклад тексту пісні Tango In Paris - Regina Belle

Tango In Paris (оригінал)

Sweet ecstasy
Baby you and me
We’re gonna take a ride
If you’ve got the time
I wanna make you mine
So do you, do you, do you
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
On a starlit night
I hold you in my arms
Boy it feels so right
I’m seeking the mysteries of love
Feelin' so close
I know what’s on your mind
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Excuse me sweetness
You’ve got me feeling much bliss
Lovin' each tender kiss
As we dance in the moonlight
Caress my body and hold me real tight
And Ooh, I’m lovin' the way it feels
There’s no doubt that this love is real
But to you I just can’t say no
'Cause this is more than just a tango
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Just you and I, boy
You and me
Let’s go tango in Paris
Just you and me, boy
Sound so sweet
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Tango in Paris
Any way you want it
I’m with you
S let’s get it on
Skip the Perignon
You wanna dance in France, I’m gone
On a rendezvous for two
Just me and you
I wanna tango too
Qui qui qui parlez-vous
French kisses
And this is a promise I can keep
If you wanna dance all night
I can stand the heat
I wanna taste ya love
From your head to your feet
Bon appetit

Tango In Paris (переклад)

Солодкий екстазі
Малюка ти і я
Ми покатаємося
Якщо у вас є час
Я хочу зробити тебе своїм
Так чи ви, чи ви, чи ви
Хлопчик, ти знаєш
Я зроблю це простим для вас
Танці та романтика
Це все, що я хочу робити
Давайте танго в Парижі
Ви приносите Dom Perignon
Настав час надіти його
Давайте танго в Парижі
Тільки ти і я, хлопче
(Ти і я)
У зоряну ніч
Я тримаю тебе на обіймах
Хлопчик, це так правильно
Я шукаю таємниці кохання
Відчуваю себе так близько
Я знаю, що у вас на думці
Хлопчик, ти знаєш
Я зроблю це простим для вас
Танці та романтика
Це все, що я хочу робити
Давайте танго в Парижі
Ви приносите Dom Perignon
Настав час надіти його
Давайте танго в Парижі
Тільки ти і я, хлопче
(Ти і я)
Давайте танго в Парижі
Ви приносите Dom Perignon
Настав час надіти його
Давайте танго в Парижі
Тільки ти і я, хлопче
(Ти і я)
Вибачте, солодкість
Ви змусили мене відчути велике блаженство
Люблю кожен ніжний поцілунок
Як ми танцюємо в місячному світлі
Пестить моє тіло і тримай мене дуже міцно
І о, мені подобається, як це відчуття
Безсумнівно, що це кохання справжнє
Але вам я просто не можу сказати ні
Тому що це більше, ніж просте танго
Хлопчик, ти знаєш
Я зроблю це простим для вас
Танці та романтика
Це все, що я хочу робити
Давайте танго в Парижі
Ви приносите Dom Perignon
Настав час надіти його
Тільки ти і я, хлопче
Ти і я
Давайте танго в Парижі
Тільки ти і я, хлопче
Звучить так мило
Давайте танго в Парижі
Ви приносите Dom Perignon
Настав час надіти його
Давайте танго в Парижі
Тільки ти і я, хлопче
(Ти і я)
Танго в Парижі
Як завгодно
Я з тобою
S займемося
Пропустіть Періньон
Ти хочеш танцювати у Франції, я пішов
На зустрічі для двох
Тільки я і ти
Я теж хочу танго
Qui qui qui parlez-vous
Французькі поцілунки
І це обіцянка, яку я можу виконати
Якщо ви хочете танцювати всю ніч
Я виношу спеку
Я хочу скуштувати твою любов
Від голови до ніг
Смачного