Переклад тексту пісні Don't Let Go - Regina Belle

Don't Let Go (оригінал)

Boy whatcha feelin' is it me
Cause I’m in heaven since you kissed me
Well, if you touch me again, I’ll know it means
For me to give you my hand so you can hold me
Hold me in your arms and don’t let go
I never had nobody to love me like this
Please don’t let go
Let’s relax and take it nice and slow
The way you love me drive me crazy
Please don’t let go
Ooh and how my girlfriends envy me (they envy me)
They mean well but they’re all so lonely (lonely)
I try to hide it but it’s all on my face
Your love’s inside me and dwells in this place
Hold me in your arms and don’t let go (don't let go)
I never had nobody to love me like this
Please don’t let go (please don’t let go)
Let’s relax and take it nice and slow (nice and slow)
The way you love me drive me crazy
Please don’t let go
Ooh it feels good don’t let go (don't let go)
Hold me in your arms baby (hold me in your arms)
Make me feel special (ah baby)
I adore and love you so (love you so)
Please don’t ever, ever let me go (ever let me go)
Don’t, don’t let me go (don't let me go)
Don’t, please don’t let me go (don't let me go)
Don’t, don’t let me go (no no)
Don’t, please don’t let me go

(переклад)

Хлопчик, що відчуваю це я
Тому що я на небесах відтоді, як ти мене поцілував
Ну, якщо ти доторкнешся до мене ще раз, я зрозумію, що це означає
Щоб я продав тобі мою руку, щоб ти втримав мене
Тримай мене на руках і не відпускай
У мене ніколи не було нікого, хто б мене так любив
Будь ласка, не відпускайте
Давайте розслабимося і проведемо це повільно
Те, як ти мене любиш, зводить мене з розуму
Будь ласка, не відпускайте
Ох і як мої подруги заздрять мені (вони заздрять мені)
Вони мають на увазі добре, але всі вони такі самотні (самотні)
Я намагаюся приховати це але це все на мому обличчі
Твоя любов всередині мене і живе в цьому місці
Тримай мене на обіймах і не відпускай (не відпускай)
У мене ніколи не було нікого, хто б мене так любив
Будь ласка, не відпускай (будь ласка, не відпускай)
Давайте розслабимося та візьмемо це гарно й повільно (приємно й повільно)
Те, як ти мене любиш, зводить мене з розуму
Будь ласка, не відпускайте
О, це добре, не відпускай (не відпускай)
Тримай мене на руках, дитино (тримай мене на руках)
Змусити мене відчуватися особливим (ах, дитинко)
Я кохаю і люблю тебе (так люблю тебе)
Будь ласка, ніколи, ніколи не відпускай мене (ніколи не відпускай мене)
Не, не відпускай мене (не відпускай мене)
Ні, будь ласка, не відпускай мене (не відпускай мене)
Ні, не відпускай мене (ні, ні)
Ні, будь ласка, не відпускайте мене