Переклад тексту пісні Please Be Mine - Regina Belle

Please Be Mine (оригінал)

Ooh, yeah
Oh-oh-oh-oh…
If you would just be mine
We’d concentrate on a love so strong, yeah
And if you’d just be mine
We would create a love that lasts so long
Please be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
Be mine
Baby, please be mine
Be mine
Baby, please be mine
Say you’ll belong to me forever
'Cause, baby, I am yours, yeah
Although my love is waiting
Open up, open up your door
Be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
Be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
I just want to say I love you, yeah
She just wants you for a while, yeah
If you would only just open up your heart
Find the one who loves you
I’m the one you need
Be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
Please be mine
Baby, please be mine
Ooh, I want you to be mine
Please be mine
Baby, please be mine
If you would always concentrate, boy
We could share love together
Baby, please be mine
She’s got plenty of other men
Baby, can’t you understand
Heaven sent me for you
I’m the one who loves you
Baby, please be mine
Baby, please be mine
Baby, please be mine
Ooh, you’ve got to be mine
Boy, I’d do anything…

Please Be Mine (переклад)

О, так
О-о-о-о…
Якби ти був просто моїм
Ми б зосередилися на такому сильному коханні, так
І якби ти був просто моїм
Ми створили б любов, яка триватиме так довго
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Скажи, що ти належатимеш мені назавжди
Бо, дитино, я твій, так
Хоча моя любов чекає
Відкрийте, відкрийте свої двері
Будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Я просто хочу сказати, що кохаю тебе, так
Вона просто хоче вас на деякий час, так
Якби ви тільки відкрили своє серце
Знайди того, хто тебе любить
Я той, хто тобі потрібен
Будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Ой, я хочу, щоб ти був моїм
Будь-ласка будь моїм
Дитина, будь ласка, будь моєю
Якби ти завжди зосереджувався, хлопче
Ми могли б розділити любов разом
Дитина, будь ласка, будь моєю
У неї багато інших чоловіків
Дитина, ти не можеш зрозуміти
Небо послав мене за тобою
Я той, хто тебе любить
Дитина, будь ласка, будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
Дитина, будь ласка, будь моєю
О, ти маєш бути моїм
Хлопче, я б зробив що завгодно…