Переклад тексту пісні All I Want Is Forever - Regina Belle

All I Want Is Forever (оригінал)

Ooh… ooh…
Na, na, na, na, oh, oh…
Oh, oh, baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah… yeah… yeah… hey…
All I want, all I want is forever
I don’t want much from you
Just your love my whole life through
That’s all I want, yes, that’s all I want
And all I need is to be with you always
I don’t need much, you see
Just need eternity
And to be with you, yes, to be with you
Forever, all I want is forever
Am I asking too much
Asking for all your love forever
Oh, all I know is when we’re together, baby
Time passes much too fast
And I want to make it last
Last foreve more, girl, forevermore
And all my life I’ve been waiting to find
To find you, baby
Now that you’re finally here
Ooh, I want you always near
And to share my life, yes, to share my life
Forever
All I want is forever
(That's all I want is forever, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love
Forever
Won’t you give me forever, baby
(This time make it last, baby)
I’m not asking for much
Asking for all your love forever
Oh,-oh…
Just say that you will stay for always
And always you’ll be mine
At least till the end of time
Forever
(Oh, forever, my baby, yeah, yeah)
All I want is forever
(Oh, is that what you want)
(That's what I want)
Am I asking too much
Asking for all your love
Forever
(Forever)
Won’t you give me forever, baby
(All I want is forever, baby, yeah)
(Ooh-ooh-ooh…)
I’m not asking too much
Asking for all your love
Forever
(Hey… yeah)
Won’t you give me forever
(Forever and ever and ever, now baby)
(Oh, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love
(I just want forever)
Forever
(I just need forever)
All I want is forever
(And you know I love you, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love forever…

(переклад)

Ой… ой…
На, на, на, на, о, о...
Ой, дитино
Так, так, так
Так… так… так… гей…
Все, чого я хочу, все, чого я хочу — це назавжди
Я не хочу багато від вас
Просто твоя любов на все моє життя
Це все, чого я хочу, так, це все, що я хочу
І все, що мені потрібно — бути завжди з тобою
Бачите, мені багато не потрібно
Просто потрібна вічність
І бути з тобою, так, бути з тобою
Назавжди, все, чого я бажаю — це назавжди
Я забагато прошу?
Просячи всю твою любов назавжди
О, все, що я знаю, це коли ми разом, дитино
Час плине занадто швидко
І я хочу зробити це останнім
Оставайся назавжди, дівчино, назавжди
І все своє життя я чекав, щоб знайти
Щоб знайти тебе, дитино
Тепер, коли ви нарешті тут
Ой, я хочу, щоб ти завжди був поруч
І поділитися своім життям, так, поділитися моїм життям
Назавжди
Все, чого я хочу — це назавжди
(Це все, що я бажаю назавжди, дитино)
Я забагато прошу?
Просячи всієї твоєї любові
Назавжди
Хіба ти не подаруєш мені назавжди, дитино
(На цей раз зробіть це останнім, дитино)
Я не прошу багато
Просячи всю твою любов назавжди
Ой-ой…
Просто скажи, що ти залишишся назавжди
І ти завжди будеш моїм
Принаймні до кінця часів
Назавжди
(О, назавжди, моя дитино, так, так)
Все, чого я хочу — це назавжди
(О, це те, що ти хочеш)
(Це те, що я хочу)
Я забагато прошу?
Просячи всієї твоєї любові
Назавжди
(Назавжди)
Хіба ти не подаруєш мені назавжди, дитино
(Все, чого я бажаю — це назавжди, дитинко, так)
(О-о-о-о...)
Я не прошу забагато
Просячи всієї твоєї любові
Назавжди
(Гей… так)
Чи не подаруєш мені назавжди
(Назавжди і на віки вічні, тепер, дитинко)
(О, крихітко)
Я забагато прошу?
Просячи всієї твоєї любові
(Я просто хочу назавжди)
Назавжди
(Мені просто потрібно назавжди)
Все, чого я хочу — це назавжди
(І ти знаєш, що я люблю тебе, дитино)
Я забагато прошу?
Просячи всю твою любов назавжди…