Переклад тексту пісні The Real - Refused

The Real (оригінал)

The real revolution starts within
The real revolution starts within
Locked down and caged our lives directed
We just can’t ignore the real reasons
We are just, we are just as much to blame as anyone else
Silent in apathy we won’t make a difference
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Stereotype values and intoxication won’t bring about change
There’s a reason for the rejection, I feel it in my range
A protest to insufficiency, a purpose to save and heal
A balance to recover the distorted picture
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to it don’t count me out
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to action don’t count me out

(переклад)

Справжня революція починається всередині
Справжня революція починається всередині
Замкнені та замкнені наше життя, спрямовані
Ми просто не можемо ігнорувати справжні причини
Ми справедливі, ми так само винні як будь-хто інший
Мовчачи в апатії, ми не зробимо різниці
Як ми можемо сказати
Що ми не частина проблеми
Ми не частина проблеми
Це не правда
Як ми можемо сказати
Що ми не частина проблеми
Ми не частина проблеми
Стереотипні цінності та сп’яніння не призведуть до змін
Є причина для відмови, я відчуваю це у мому діапазоні
Протест проти недостатності, мета врятувати й зцілити
Баланс для відновлення спотвореного зображення
Як ми можемо сказати
Що ми не частина проблеми
Ми не частина проблеми
Це не правда
Як ми можемо сказати
Що ми не частина проблеми
Ми не частина проблеми
Слова нічого не значать — дія — це те, що має значення
І коли справа доходить не враховуйте мене
Слова нічого не значать — дія — це те, що має значення
І коли справа доходить до дії, не враховуйте мене