Переклад тексту пісні Life Support Addiction - Refused

Life Support Addiction (оригінал)

Somewhere along the line we lost.
Individuality paid the cost.
Close enough to inhale the security but as always too far away.
We breed upon culture sickness and we made this rule
into our own.
Silently sedated, our minds fly out the
windows.
Our emotions suffocate.
Suppress the essence
of living…
Your beautiful independent Friday night dress.
Wash away the fear
and insecurity.
This substitute kills the freedom and cuts the
wounds wide open.
A glimpse caught the sense and now you’re content in slowly fading.
The familiar escape.
The alternative to nothing.
Reminded to die-life support addiction.
Watch your love slip
through your hands.

(переклад)

Десь на лінії, яку ми програли.
Індивідуальність оплатила вартість.
Досить близько, щоб вдихнути захист, але як завжди занадто далеко.
Ми розводимося на основі культурної хвороби, і ми встановили це правило
у наші власні.
Безмовно заспокоївшись, наші розуми вилітають
вікна.
Наші емоції задихаються.
Придушити суть
про життя…
Ваша красива незалежна сукня п’ятничної ночі.
Змийте страх
і невпевненість.
Цей замінник вбиває свободу і ріже
широко відкриті рани.
Погляд усвідомив, і тепер ви задоволені повільним згасанням.
Знайома втеча.
Альтернатива нічого.
Нагадує про залежність від підтримки життя.
Подивіться, як ваша любов згасає
через твої руки.