Переклад тексту пісні Play God - Refs

Play God (оригінал)

You’re making it easy
Whenever you tease me
To think that there might be something there
I know that I won’t be
Won’t ever be happy
Sticking around, cause you don’t care
I don’t know why I’m always hypnotized
I try so hard to look away
I can’t move anything, I’m paralyzed
When we’re close I don’t have anything to say
Eyes wide
I’m afraid that I’m falling
Eyes wide
I’m afraid that I’m falling in love
I’m happy to help you
Whenever you want me to
Boss me around and hang me dry
I know that you need me
More than I need you
But I love when you look me in the eyes
I don’t know why I’m always hypnotized
I try so hard to look away
I can’t move anything, I’m paralyzed
When we’re close I don’t have anything to say
Eyes wide
I’m afraid that I’m falling
Eyes wide
I’m afraid that I’m falling in love

Play God (переклад)

Ви полегшуєте це
Коли ти мене дражниш
Подумати, що там може щось бути
Я знаю, що не буду
Ніколи не буде щасливим
Залишайтеся, бо вам байдуже
Я не знаю, чому мене завжди гіпнотизують
Я так намагаюся відвести погляд
Я нічого не можу рухати, я паралізований
Коли ми поруч, мені нема що казати
Широкі очі
Я боюся, що впаду
Широкі очі
Я боюся, що закохаюсь
Я радий вам допомогти
Коли захочеш
Керуйте мною і повісьте насуху
Я знаю, що я тобі потрібен
Більше, ніж ти мені потрібен
Але я люблю, коли ти дивишся мені в очі
Я не знаю, чому мене завжди гіпнотизують
Я так намагаюся відвести погляд
Я нічого не можу рухати, я паралізований
Коли ми поруч, мені нема що казати
Широкі очі
Я боюся, що впаду
Широкі очі
Я боюся, що закохаюсь