Переклад тексту пісні Fool - Refs

Fool (оригінал)

Running in circles
What is the purpose?
Make me feel worthless
I don’t deserve this
I’m sick when you smile
I smile when you stumble
Both of us mindless
Both of us tired of this
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I don’t think clearly
You don’t take me seriously
I want you to fear me
I want you to love me
Fire after fire
Down to the wire
Who can stand higher
Who’s the best liar?
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I look in vain for bruises
I’m terrified I’m loosing
What if you’re right and I’m wrong?
I’ve been holding on to grudges too long
Sterilized and stupid
Growing fake and foolish
I know it’s only the lonesome we
I swear that it’s not just me
What have I’ve been doing
If our weight was proven?
I know it goes, nothing to do
To please you, do you waste it on truth?
I hit the asphalt crumbling
Baby if I give it one more go

Fool (переклад)

Бігання колами
Яка мета?
Змусити мене відчути себе нікчемним
Я не заслуговую цього
Мені погано, коли ти посміхаєшся
Я посміхаюся, коли ти спотикаєшся
Ми обидва бездумні
Ми обом втомилися від цього
Туди-сюди ще одне слово
Скажи тобі, тоді ти скажеш мені
Я дурень
Ви тримайте один при мені
Я заберіг один при вас
Ревнощі ніхто не знає правди
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Туди-сюди ще одне слово
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Скажи тобі, тоді ти скажеш мені
Я дурень
(Ні, я не хочу бути твоїм дурнем)
Ви тримайте один при мені
Я заберіг один при вас
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Ревнощі ніхто не знає правди
Я не думаю чітко
Ви мене не сприймаєте всерйоз
Я хочу, щоб ти мене боявся
Я хочу, щоб ти мене любив
Вогонь за пожежею
Вниз до дроту
Хто може стояти вище
Хто найкращий брехун?
Туди-сюди ще одне слово
Скажи тобі, тоді ти скажеш мені
Я дурень
Ви тримайте один при мені
Я заберіг один при вас
Ревнощі ніхто не знає правди
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Туди-сюди ще одне слово
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Скажи тобі, тоді ти скажеш мені
Я дурень
(Ні, я не хочу бути твоїм дурнем)
Ви тримайте один при мені
Я заберіг один при вас
(Я не хочу бути твоїм дурнем)
Ревнощі ніхто не знає правди
Я марно шукаю синці
Мені страшно, що я програю
Що робити, якщо ти правий, а я неправий?
Я занадто довго тримаю обиди
Стерилізований і дурний
Росте фальшивим і дурним
Я знаю, що ми лише самотні
Я присягаюся, що це не тільки я
що я робив
Якби наша вага була доведена?
Я знаю, що це іде, нічого не робити
Щоб догодити вам, ви витрачаєте це на правду?
Я вдарився об асфальт, який розсипається
Дитина, якщо я даю це ще раз