Переклад тексту пісні Never Gonna Get Away - Refs

Never Gonna Get Away (оригінал)

Never gonna get away
Never gonna get away, no
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Guess I gotta grin and put up with your shit even though it kills me
There’s no turning back from here we’re on a raft in the middle of the sea
Ran out of jokes so we prod and poke at each other’s mistakes
Got a long memory of insults you threw at me that I can’t shake
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
You got a good smile and it took a little while before you revealed yourself
Just enough time for it to be too late for me to untie myself
I hope and I pray that one day you will change but deep down I know you won’t
I’ll keep playing your game while searching for a way out trying not to lose
hope
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
(I will never get away, I’m—)
Never gonna get away
I’m trying to get away, get away from you
(I will never get away, I’ll—)
Oh no, ooh, never gonna get—
(I will never get away, I’ll—)
Never get away
I catch myself saying you’re right 'cause I’m afraid of you not because you’re
right
Hell of a lot easier to let it be than it is to start a fight
The only way forward is to flatter you more I’m stooping to my lowest low
Guess I learned my damn lesson can’t be too quick to let in people I don’t know

Never Gonna Get Away (переклад)

Ніколи не втечу
Ніколи не втечу, ні
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Мабуть, я мушу посміхнутися і змиритися з твоїм лайно, хоча це мене вбиває
Звідси немає дороги назад, ми на плоті посеред моря
Жартів закінчилося, тому ми підбадьорюємо й тикаємо один одного на помилки
Я надовго пам’ятаю образи, які ви кидали на мене, від яких я не можу позбутися
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
У вас гарна посмішка, і пройшло трохи часу, перш ніж ви показали себе
Достатньо часу, щоб мені було пізно розв’язатися
Я сподіваюся і молюсь, щоб одного дня ти змінився, але глибоко в душі я знаю, що ти цього не зміниш
Я буду продовжувати грати у вашу гру, шукаючи виходу, намагаючись не програти
сподіватися
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
Ніколи не втечу
Ні, ніколи не втечу
(Я ніколи не втечу, я…)
Ніколи не втечу
Я намагаюся піти, піти від тебе
(Я ніколи не втечу, я...)
О ні, о, ніколи не отримаю…
(Я ніколи не втечу, я...)
Ніколи не тікайте
Я ловлю себе на тому, що кажу, що ти правий, тому що я боюся тебе, а не тому, що ти
правильно
Набагато простіше залишити це, ніж почати бійку
Єдиний шлях уперед — це більше лестити вам. Я опускаюся до свого найнижчого мінімуму
Здається, що я засвоїв свій чортовий урок, не можна занадто швидко допускати людей, яких не знаю