Переклад тексту пісні Memories Live - Reflection Eternal

Memories Live (оригінал)

Life, living in Flatbush and going to house parties
Red lights, bumping, life is what you make it, then sorry
In my lifetime, ain’t done too many things
better than watching your first son put his sentences together
Yo, it kinda make me think of way back when
I was the portrait of the artist as a young man
All them teenage dreams of rapping
Writing rhymes on napkins
Was really visualization
Making this shit actually happen
It’s like something come through me That truly just consume me Speaking through the voices of the spirits speaking to me
I think back in the day, I absorbed everything like a sponge
Took a plunge into my past to share with my son
Bringing back sweet memories (3x)
Like thoughts out the back of my mind
Going back in some time
Like when you used to cut and had to go to the back of the line
Look back and you find
Tracks that make you relax and recline
Now cats rap about packing a nine
When they lacking divine
Inspiration
Running out of topics of conversation
Well I drop it in the pocket because rocking’s my occupation
I do it remarkably, spark up a leaf
And possibly you could follow me Tap into your chi
Utilize your memory
To help you see clearly, then get back to me Actually, nothing’s new under the sun
So when life be stressing me My remedy is 'bringing back sweet memories'
Like the faces that are woven in the fabric of my consciousness
>From cities where making 21's a big accomplishment
Like when my people understood their prominence
And my past life visions of the continent
Like the first time I saw KRS live, rockin’it
I heard Resurrection by Common Sense
Dominant in my psyche
I chose my direction like Spike Lee
To speak my life through mics, and I never take it lightly
It might be something you did to bring you down when you were high
But that karma’s a bitch, you steady asking God why
Like when my parents first split up Yo, I was illin'
Seems like some years they was together for the sake of the children
And I love them for that
I don’t know if they saw that
So I’ma say it, and convey it when the world play it (3x)
Bringing back sweet memories (3x)
Like black is beautiful, names from the seventies
Let me tap into your energy
Fields of dreams become my property
When I reach my destiny like a prophecy
Especially when I 'm 'bringing back sweet memories'
I got deep into my mind, see I got a treasury
That float through my head like a sweet melody
What you telling me Reflection is a collection of memories
Definitely this is how hiphop was meant to be Eventually, I knew I’d run into Hi-Teknology
It was only a matter of time like centuries
Check the recipe or technique to how it sound so sweet
I freak with word power, my man speak with beats
If I could make it in New York, I figured anywhere I’d make it Came to Cincinnati linked with Mood, and we did Sacred
Hi-Tek beats became my favorite
Hussle on the Side was the cut
We started to put songs together like 'What!'
Travelled the world, came back to the crib
And hit the motherland
Yeah, this year we put in work and got some other plans
In fact, that’s where I’ll take the fam
when the Reflection joint is done
By the time you hear this, I’ll be basking in African sun
Like Wow!
We made it We here

Memories Live (переклад)

Життя, життя у Флетбуші та відвідування домашніх вечірок
Червоні ліхтарі, наїзди, життя це таке, як ви його створили, тоді вибачте
За своє життя я не робив забагато справ
краще, ніж дивитися, як ваш перший син складає свої речення
Так, це змушує мене думати про те, коли
Я був портрет митця у молодому віці
Усі вони підліткові мріють читати реп
Написання віршів на серветках
Була справді візуалізація
Зробити це лайно насправді
Це ніби щось проходить через мене Що справді просто поглинає мене Промовляючи голосами духів, які промовляють до мною
Я згадую в минулі дні, я вбирав все, як губка
Я занурився у своє минуле, щоб поділитися з сином
Повернення солодких спогадів (3x)
Наче думки, які крутяться в моїй голові
Повернутися через деякий час
Як коли ви різали, і вам доводилося йти до кінця лінії
Озирнись назад і знайдеш
Доріжки, які змушують вас розслабитися і відкинутися
Зараз коти репуть про те, що збирають дев’ятку
Коли їм не вистачає божественного
Натхнення
Закінчуються теми для розмови
Ну, я кидаю до кишені, бо розгойдування — моє заняття
Я роблю це надзвичайно, запалюю лист
І, можливо, ви могли б слідувати за мною Доторкніться до свого ци
Використовуйте свою пам'ять
Щоб допомогти вам добре бачити, а потім поверніться до мене Насправді, нічого нового під сонцем немає
Тож, коли життя мене напружує, мій засіб — повернути солодкі спогади
Як обличчя, які вплетені в тканину моєї свідомості
>З міст, де досягти 21 — це велике досягнення
Як тоді, коли мій людь зрозумів свою популярність
І мої бачення континенту в минулому житті
Як і перший раз, коли я бачив KRS наживо, rockin’it
Я чув Resurrection by Common Sense
Домінуючий у моїй психіці
Я вибрав свій напрямок, як Спайк Лі
Говорити про своє життя через мікрофони, і я ніколи не сприймаю це легковажно
Це може це щось, що ви зробили, щоб принизити вас, коли були під кайфом
Але ця карма сучка, ти постійно питаєш Бога, чому
Наприклад, коли мої батьки вперше розійшлися.
Здається, кілька років вони були разом заради дітей
І я люблю їх за це
Не знаю, чи бачили вони це
Тож я скажу це й перекажу це, коли світ грає це (3 рази)
Повернення солодких спогадів (3x)
Ніби чорний гарний, назви з сімдесятих
Дозвольте мені використати вашу енергію
Поля мрії стають моєю власністю
Коли я досягаю своєї долі, як пророцтво
Особливо, коли я "возвращаю солодкі спогади"
Я занурився глибоко в свою розуму, бачу, у мене скарбниця
Це лунає в моїй голові, як солодка мелодія
Те, що ти мені говориш, Рефлексія — це колекція спогадів
Безумовно, таким сам мав бути хіп-хоп Зрештою, я знав, що зіткнуся з Hi-Teknology
Це було лише справа часу, як століття
Перевірте рецепт або техніку, щоб дізнатися, як це звучить так солодко
Я дивуюся силою слова, мій чоловік розмовляє ударами
Якби я встиг у Нью-Йорку, я придумав, де б я міг це зробити Came to Cincinnati, пов’язаний із Mood, і ми робили Sacred
Моїми улюбленими стали ритми Hi-Tek
Спілкування збоку було найрізноманітнішим
Ми почали об’єднувати пісні, як-от "What!"
Помандрував світом, повернувся в ліжечко
І вдарив по Батьківщині
Так, цього року ми попрацювали та мали інші плани
Насправді, ось де я візьму сім’ю
коли відбиваючий з’єднання завершено
Поки ви це почуєте, я буду грітися на африканському сонці
Як вау!
Ми встигли Ми тут