Переклад тексту пісні SKET - REDO

SKET (оригінал)

Ты так хочешь вверх
Ты вдыхаешь свой путь
Сердце чувствует смех
Пульс не чувствует сук
Чувствуешь как во сне
Видишь как наяву
Смешивая в коктейле
Все, что ты любишь больше чем…
Все, что ты любишь больше, чем деньги
Раствори это с холодным льдом
Твой ангел хочет ускорить время
Твой дьявол хочет убить его
Вновь утопаешь в тумане взглядов,
Но в твоих не горит огонь
И вокруг тебя слишком много масок
Ну так выбери ту, что была тобой
Выбери ту, что была сначала
Ее не найти в этом омуте змей
Холодный взгляд говорит: «Любви нет»
Но жажда мести как будто зверь
В городе мертвых огней
Там, где таблетки вместо людей
Там, где тесно так в пустоте
Тесный мир на одной земле
Вся жизнь на дне
Ты смеешься, ведь он так слеп
5 минут — он забудет всех
Подсыпая в стакан свой гнев
Так возьми его деньги все
В это городе N, где
Не удержит её никто
Она снова выходит в свет,
Но вся жизнь как под потолком
Она снова выходит в свет,
Но вся жизнь как под потолком
Она снова выходит в свет,
Но вся жизнь как под потолком
Игра тянет вниз, и
Путь твой скользкий, ветхий карниз,
Но изнутри так тянет пройтись
Ведь ты живешь, пока видишь риск
Судьба на ладони (SKET)
Ведет ее в номер (SKET)
Оставь свою совесть (здесь)
Это вкус свободы (SKET)
Этот вкус с тобой везде
И ты летишь выше всех
Где городской шум аллей
Скажи им, кто ты теперь
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Она хочет быть живой в этом мире,
Но судьба слепа и мы это видим
Каждый шаг и в прямом эфире
Не отбросить роль в этом кинофильме
И не перестать видеть сны в морфине
До тех пор, пока ты с ней так наивен
Её слезы мерзнут и станут здесь
Как белый снег среди черных дней
Звон бокалов подскажет что
Прошлое не растворит коктейль
И ты начертишь свой путь на стеклах
Чтобы не видеть их блеклый мир
Нету знакомых, теперь твой голос
В голове тянет обратно в лимб
Ты потаскана местью всех
Держа голову высоко
Больше ангелу не взлететь
И не выбраться из оков
Не вернуть ее всех надежд
Не удержит ее никто
Она снова выходит в свет,
Но вся жизнь как под потолком
Она снова выходит в свет
Но вся жизнь как под потолком
Она снова выходит в свет,
Но вся жизнь как под потолком
Игра тянет вниз, и
Путь твой скользкий, ветхий карниз,
Но изнутри так тянет пройтись
Ведь ты живешь, пока видишь риск
Судьба на ладони (SKET)
Ведет ее в номер (SKET)
Оставь свою совесть (здесь)
Это вкус свободы (SKET)
Этот вкус с тобой везде
И ты летишь выше всех
Где городской шум аллей
Скажи им, кто ты теперь
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)
Её зовут (SKET)

(переклад)

Ти так хочеш вгору
Ти вдихаєш свій шлях
Серце відчуває сміх
Пульс не відчуває сук
Відчуваєш як у сні
Бачиш як наяву
Змішуючи в коктейлі
Все, що ти любиш більше ніж…
Все, що ти любиш більше, ніж гроші
Розчини це з холодним льодом
Твій ангел хоче прискорити час
Твій диявол хоче вбити його
Знову потопаєш у тумані поглядів,
Але у твоїх не горить вогонь
І навколо тебе занадто багато масок
Так вибери ту, що була тобою
Вибери ту, що була спочатку
Її не найти в цьому вирі змій
Холодний погляд каже: «Кохання нема»
Але жадоба помсти ніби звір
У місті мертвих вогнів
Там, де пігулки замість людей
Там, де тісно так у порожнечі
Тісний світ на одній землі
Все життя на дні
Ти смієшся, адже він так сліпий
5 хвилин - він забуде всіх
Підсипаючи в склянку свій гнів
Так візьми його гроші всі
У місті N, де
Не утримає її ніхто
Вона знову виходить у світло,
Але все життя як під стелею
Вона знову виходить у світло,
Але все життя як під стелею
Вона знову виходить у світло,
Але все життя як під стелею
Гра тягне вниз, і
Шлях твій слизький, старий карниз,
Але зсередини так тягне пройтися
Адже ти живеш, доки бачиш ризик
Доля на долоні (SKET)
Веде її в номер (SKET)
Залиш своє сумління (тут)
Це смак свободи (SKET)
Цей смак із тобою скрізь
І ти летиш найвище
Де міський шум алей
Скажи їм, хто ти тепер
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Вона хоче бути живою в цьому світі,
Але доля сліпа і ми це бачимо
Кожен крок і в прямому ефірі
Не відкинути роль у цьому кінофільмі
І не перестати бачити сни в морфіні
До того часу, поки ти з нею так наївний
Її сльози мерзнуть і стануть тут
Як білий сніг серед чорних днів
Дзвін келихів підкаже що
Минуле не розчинить коктейль
І ти накреслиш свій шлях на склах
Щоб не бачити їх бляклий світ
Немає знайомих, тепер твій голос
У голові тягне назад у лімб
Ти потягнена помстою всіх
Тримаючи голову високо
Більше ангелові не злетіти
І не вибратися з оків
Не повернути її всіх надій
Не утримає її ніхто
Вона знову виходить у світло,
Але все життя як під стелею
Вона знову виходить у світло
Але все життя як під стелею
Вона знову виходить у світло,
Але все життя як під стелею
Гра тягне вниз, і
Шлях твій слизький, старий карниз,
Але зсередини так тягне пройтися
Адже ти живеш, доки бачиш ризик
Доля на долоні (SKET)
Веде її в номер (SKET)
Залиш своє сумління (тут)
Це смак свободи (SKET)
Цей смак із тобою скрізь
І ти летиш найвище
Де міський шум алей
Скажи їм, хто ти тепер
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)
Її звуть (SKET)