Переклад тексту пісні Back Back X - REDO

Back Back X (оригінал)

Я устал от жизни, но каждый день
На связи фразой: «Окей, легко»
Новый образ, я жму на крест
Влетаю в плеер: «Окей, легко»
Стиль, деньги — окей, легко
Дальше, чем ты — окей, легко
Прыгаю в Найк, я снова в деле
Новый трек мой — окей, рингтон!
Назад, назад икс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!
Вокруг много зла и так много крыс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!
Я не знаю, как, но судьба
В капкан меня хочет поймать давно
Долго шёл вдаль один, норовит так кинуть
Жизнь с силой прям об пол!
Знаю тыщу причин в одной
Не вернуться, где был весь год
Резкий старт, ведь я спал всю жизнь
Теперь воплощаю в жизнь каждый сон
Check dat flow!
R. E. D. тут как Черчиль, бро
Сделал то, что не смог никто
Теперь учат все это — от и до
Жизнь — кромешный ч/б во всём
Твоя жизнь в помехах, но мне смешно
Дай мне доллар за каждый понт
И я накоплю им на каждый гроб
Стиль так прост, не быть как ты
Сложный выбор, но он в крови
Просто каждый мой день кипит
Мой трек в сети, и твой фейм в грязи
Алкоголь — мне плевать на них
Выше звук — мне плевать, кто спал
Самопал, что я сам создал
Вдруг сам взорвался и сам забрал
Опять нажав
Назад, назад икс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!
Вокруг много зла и так много крыс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!
Давай, найди замену
Вырос вне стен и твоих советов
Трачу на всё 72 часа
И мой рост теперь 72 метра
То, кем я был, оставил в заметках
То, кем я стал, даже слепым заметно
Иду против течения, силой ветра
Натыкаюсь на камни, но сжигаю в пепел
Жизнь в снегах, и я здесь Сабзеро
Бит огонь как Лю Канг, но флоу, как Рейден
Классик без маски, все клоны снова застревают
Пока я скольжу на время
Они говорят, им не нужны повторы,
Но я вижу обратное на их альбомах
Вижу пиздёж на всех их альбомах
И мы делаем то, что взорвёт весь город
Снова ночь, на руках вновь кровь
Стекает и блеск от луж падает на крой
Деньги ищут тебя, rudeboi, там
Где ты ссышь их забрать с собой
Ждёшь ответ от меня, мой друг
Я скажу тебе, на что сам забил
Мы подвесим себя за шнур
Пропустив в него без остатка жизнь
Назад, назад икс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!
Вокруг много зла и так много крыс
Забери всё — назад, назад икс
Полный зал — назад, назад икс
И за мной мой сквад — назад, назад, слышь!

(переклад)

Я втомився від життя, але кожен день
На зв'язку фразою: «Окей, легко»
Новий образ, я жму на хрест
Влітаю в плеєр: «Окей, легко»
Стиль, гроші — окей, легко
Далі, ніж ти — окей, легко
Стригаю в Найк, я знов у справі
Новий трек мій — окей, рінгтон!
Назад, назад ікс
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!
Навколо багато зла і так багато щурів
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!
Я не знаю, як, але доля
У капкан мене хоче спіймати давно
Довго йшов вдалину один, норовить так кинути
Життя з силою прям об підлогу!
Знаю тисячу причин в одній
Не повернутися, де був весь рік
Різкий старт, адже я спав все життя
Тепер втілюю в життя кожен сон
Check dat flow!
R. E. D. тут як Черчіль, бро
Зробив те, що не зміг ніхто
Тепер вчать все це—від і до
Життя — окрішний ч/б у всьому
Твоє життя в перешкодах, але мені смішно
Дай мені долар за кожен понт
І я накоплю їм на кожну труну
Стиль такий простий, не бути як ти
Складний вибір, але він у крові
Просто кожен мій день кипить
Мій трек у мережі, і твій фейм у бруді
Алкоголь — мені начхати на них
Вище звук — мені начхати, хто спав
Самопал, що я сам створив
Раптом сам вибухнув і сам забрав
Знову натиснувши
Назад, назад ікс
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!
Навколо багато зла і так багато щурів
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!
Давай, знайди заміну
Виріс поза стінами та твоїми порадами
Витрачаю на все 72 години
І мій зріст тепер 72 метри
Те, ким я був, залишив у нотатках
Те, ким я став, навіть сліпим помітно
Іду проти течії, силою вітру
Натикаюся на каміння, але спалюю в попіл
Життя в снігах, і тут Сабзеро
Біт вогонь як Лю Канг, але флоу, як Рейден
Класик без маски, всі клони знову застряють
Поки що я ковзаю на час
Вони кажуть, їм не потрібні повтори,
Але я бачу зворотне на их альбомах
Бачу підйом на всіх їх альбомах
І ми робимо те, що вибухне все місто
Знову ніч, на руках знову кров
Стекає і блиск від калюж падає на крій
Гроші шукають тебе, rudeboi, там
Де ти посилаєш їх забрати з собою
Чекаєш відповідь від мене, мій друже
Я скажу тобі, на що сам забив
Ми підвісимо себе за шнур
Пропустивши в нього без залишку життя
Назад, назад ікс
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!
Навколо багато зла і так багато щурів
Забери все— назад, назад ікс
Повний зал - назад, назад ікс
І за мною мій сквад — назад, назад, чуєш!