Переклад тексту пісні 24 - REDO

24 (оригінал)

Меня будит трубка в 9 утра
Не сижу без дел, даже если сплю
Затолкай кипу бумаг прям в пасть
Я сегодня уволюсь, сегодня пью
Мои найки летят быстрей, чем твой Ford
Я устал, но тянет снова время
Все детство в доме было нечего есть
Теперь в каждом доме встречают хлебом
Правил нет, меня жизнь динамит
Каждый день - праздник за мой счет
Вагон метро меня несет туда
Где больше траблов и больше понта
Отыскать меня стало так легко
Будто это не фанаты, а Интерпол
Пишу свой текст сквозь каждый сон
Закрываю глаза, чтобы вспомнить все, но
Я опять на Пресне
Рукава в крови
Пью залпом двести
Вижу по глазам - мне не рады здесь
И охранник говорит, что теперь пиздец
В свои 22 я проебал маршрут
Выгони меня, но я снова в клуб
Беру твой майк
И на сцене шум
Послушай, что я сейчас скажу:
Они тянут руки вверх, как бы сдаться
Еще вчера я им нахуй сдался
Свет закрыт, мы ломаем пласт
Ведь я хочу уйти, выбраться из рабства
Где мой азарт?
Ты не так представлял
Фразу: "Жить красиво"
Выключил мозг, подключив bassline
Для меня бэд трип - это жить в России!
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить
Все двоится в глазах
Я работал за двоих - такой результат
Кровь из носа, кровь изо рта
Трезв и пьян - работа мой drug
Я сам себе враг
И поверь мне, хватит
Отмазы, что уже год не катит
Зеленый цвет, дышит все на ладан
Я где угодно, но не там где надо...
Летят повестки - не сегодня, друг
Начинай искать уже в другой вселенной
Я терял все время, я баттлил год
И из нас двоих теперь я военный
"Факты здесь!"
- Мне плевать, придурок
Я не был как ты и никогда не буду
Ты не знаешь, что купить
Мой дом пустует, и поэтому
Теперь не выхожу со студий
Как же я безумен
Тут свет в конце
Но темнеет всюду
Я бы так хотел не потерять рассудок
Зеркала со мной говорят, как с трупом
Ты от страха бы тут забивался в угол
Но не сделал хит, так как Dizzee Rascal
Маска на мне, не сорвать мой образ
Но легко мне с нее так стянуть повязку
Я от и до
Протоптал жанр
И мой итог:
Слышу отовсюду: "Redo, Redo"
Грайм - красный платок
Я - тореадор
Ведь столько бед, они все со мной
Так что больше джина в бокал плесни мне!
Выключил мозг, подключив bassline
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить в России
Для меня бэд трип - это жить

(переклад)

Мене будить трубка о 9 ранку
Не сиджу без діл, навіть якщо сплю
Заштовхай стос паперів прямо в пащу
Я сьогодні уволюсь, сьогодні п'ю
Мої знайки летять швидше, ніж твій Ford
Я втомився, але тягне знову час
Все дитинство в будинку було нічого їсти
Тепер у кожному будинку зустрічають хлібом
Правил немає, мене життя динаміт
Щодня – свято за мій рахунок
Вагон метро мене несе туди
Де більше траблів та більше понту
Знайти мене стало так легко
Наче це не фанати, а Інтерпол
Пишу свій текст крізь кожен сон
Заплющую очі, щоб згадати все, але
Я знову на Пресні
Рукави в крові
П'ю залпом двісті
Бачу по очах – мені не раді тут
І охоронець каже, що тепер пиздець
У свої 22 я проебал маршрут
Вижени мене, але я знову в клуб
Беру твій майк
І на сцені шум
Послухай, що я зараз скажу:
Вони тягнуть руки вгору, як би здатися
Ще вчора я їм нахуй здався
Світло закрите, ми ламаємо пласт
Адже я хочу піти, вибратися з рабства
Де мій азарт?
Ти не так уявляв
Фразу: "Жити красиво"
Вимкнув мозок, підключивши bassline
Для мене бед тріп – це жити в Росії!
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бід тріп – це жити
Все двоїться в очах
Я працював за двох – такий результат
Кров із носа, кров із рота
Тверезий і п'яний - робота мій drug
Я сам собі ворог
І повір мені, вистачить
Відмази, що вже рік не котить
Зелений колір, все дихає на ладан
Я де завгодно, але не там де треба...
Летять повістки - не сьогодні, друже
Починай шукати вже в іншому всесвіті
Я втрачав весь час, я батлив рік
І з нас двох тепер я військовий
"Факти тут!"
- Мені начхати, придурок
Я не був як ти і ніколи не буду
Ти не знаєш, що купити
Мій будинок порожній, і тому
Тепер не виходжу зі студій
Як же я божевільний
Тут світло наприкінці
Але темніє всюди
Я б так хотів не втратити свідомість
Дзеркала зі мною кажуть, як із трупом
Ти від страху б тут забивався в кут
Але не зробив хіт, оскільки Dizzee Rascal
Маска на мені, не зірвати мій образ
Але легко мені з неї так стягнути пов'язку
Я від і до
Протоптав жанр
І мій результат:
Чую звідусіль: "Redo, Redo"
Грайм - червона хустка
Я – тореадор
Адже стільки бід, вони всі зі мною
Так що більше джину в келих плесні мені!
Вимкнув мозок, підключивши bassline
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бед тріп – це жити в Росії
Для мене бід тріп – це жити