Переклад тексту пісні ENDZ - REDO

ENDZ (оригінал)

С шести лет в моей сумке шмотки, что мы не купим, но пиздим легко
Я храню в своей куртке рубль и иду, если будет орёл
Все равно, как считает закон, ведь в России он держит загон
Твой закон на цепи — тебя держат звеном
И ты не найдешь ключ, ведь не видишь замок
Мы воруем, что плохо лежит
Что не можем так просто позволить
Засыпаем только чтобы видеть с обложек кассет этот город — утопию
И, поверь, я таких видел сотни (Мне не похуй!)
Выживаю на средства там, где уже не горят фонари
И не догнать красивой мечты
Хочешь больше?
Но ты должен
Постоянно, блять, должен-должен
Получив паспорт свой, должен
Кто не жил так, скажи.
Кто же?
Мы плетем из надежды веревку
Тянет омут — не видно краев
Этот город давно не спит ночью — нас потеряет район
Ведь где-то есть этот выход со дна
И если нет — я его сам создам
Город мой ночью не видит зла,
Но я вижу сотни голодных глаз
Тронь меня — я убью твой сквад
Забери всё — я отниму два
Мы здесь потеряли дорогу назад
И теперь нами движет только азарт
Где-то есть этот выход со дна
И если нет — я его сам создам
Город мой ночью не видит зла,
Но я вижу сотни голодных глаз
Тронь меня — я убью твой сквад
Забери всё — я отниму два
Мы здесь потеряли дорогу назад
И теперь нами движет только азарт
Запечатай хоть в глянец мой образ
Ты не вытравишь что помнит возраст
Steal from ENDZ СВАО — память помнит как свой первый номер
Ты пытаешься с жизнью так спорить,
Но ломает раз за разом только тебя
Заставляет уже быть другим — ты так ищешь себя в зеркалах
И ты хочешь найти что-то, кроме обносок
Держать компас вместо подноса
Компас, что перебросит нас в космос
Не волнуют больше парадоксы
Да, я голоден, но на все сто сыт
Тем, что вижу на улицах Floscow
Ты хотел бы убраться из Moscow,
Но ты знаешь, что как-то вернешься, чтобы взять деньги
Быстро в темпе
По-другому тут никак, верь мне
Смех сомнений нас разделит
Остаётся только лишь верить
Мы плетем из надежды веревку
Тянет омут — не видно краев
Этот город давно не спит ночью — нас потеряет район
Ведь где-то есть этот выход со дна
И если нет — я его сам создам
Город мой ночью не видит зла,
Но я вижу сотни голодных глаз
Тронь меня — я убью твой сквад
Забери все — я отниму два
Мы здесь потеряли дорогу назад
И теперь нами движет только азарт
Ведь где-то есть этот выход со дна
И если нет — я его сам создам
Город мой ночью не видит зла,
Но я вижу сотни голодных глаз
Тронь меня — я убью твой сквад
Забери все — я отниму два
Мы здесь потеряли дорогу назад
И теперь нами движет только азарт
(Только азарт)

(переклад)

З шести років у моїй сумці шмотки, що ми не купимо, але піздимо легко
Я зберігаю у своїй куртці рубль і йду, якщо буде орел
Все одно, як вважає закон, адже в Росії він тримає загін
Твій закон на ланцюзі — тебе тримають ланкою
І ти не знайдеш ключ, адже не бачиш замок
Ми крадемо, що погано лежить
Що не можемо так просто дозволити
Засинаємо тільки щоб бачити з обкладинок касет це місто — утопію
І, повір, я таких бачив сотні (Мені не похуй!)
Виживаю на кошти там, де вже не горять ліхтарі
І не наздогнати гарної мрії
Хочеш більше?
Але ти повинен
Постійно, блять, повинен-повинен
Отримавши свій паспорт, повинен
Хто не жив так, скажи.
Хто ж?
Ми плетемо з надії мотузку
Тягне вир — не видно країв
Це місто давно не спит уночі — нас втратить район
Адже десь є цей вихід з дна
І якщо ні — я яго сам створюю
Місто моє вночі не бачить зла,
Але я бачу сотні голодних очей
Торни мене — я вб'ю твій сквад
Забери все - я відніму два
Ми тут втратили дорогу назад
І тепер нами рухає лише азарт
Десь є цей вихід з дна
І якщо ні — я яго сам створюю
Місто моє вночі не бачить зла,
Але я бачу сотні голодних очей
Торни мене — я вб'ю твій сквад
Забери все - я відніму два
Ми тут втратили дорогу назад
І тепер нами рухає лише азарт
Запечатай хоч у глянець мій образ
Ти не витруєш що пам'ятає вік
Steal from ENDZ СВАО - пам'ять пам'ятає як свій перший номер
Ти намагаєшся з життям так сперечатися,
Але ламає раз за разом тільки тебе
Примушує вже бути іншим — ти так шукаєш себе в дзеркалах
І ти хочеш знайти щось, крім обносок
Тримати компас замість підносу
Компас, що перекине нас у Космос
Не хвилюють більше парадокси
Так, я голодний, але на всі сто ситий
Тим, що бачу на вулицях Floscow
Ти хотів би забратися з Moscow,
Але ти знаєш, що якось повернешся, щоб взяти гроші
Швидко в темпі
Інакше тут ніяк, вір мені
Сміх сумнівів нас розділить
Залишається тільки вірити
Ми плетемо з надії мотузку
Тягне вир — не видно країв
Це місто давно не спит уночі — нас втратить район
Адже десь є цей вихід з дна
І якщо ні — я яго сам створюю
Місто моє вночі не бачить зла,
Але я бачу сотні голодних очей
Торни мене — я вб'ю твій сквад
Забери все - я відніму два
Ми тут втратили дорогу назад
І тепер нами рухає лише азарт
Адже десь є цей вихід з дна
І якщо ні — я яго сам створюю
Місто моє вночі не бачить зла,
Але я бачу сотні голодних очей
Торни мене — я вб'ю твій сквад
Забери все - я відніму два
Ми тут втратили дорогу назад
І тепер нами рухає лише азарт
(Тільки азарт)