Переклад тексту пісні Синдром - REDO

Синдром (оригінал)

Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Это превращается в синдром
Вылечи меня или я вылечу в окно
Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Лабиринты — холодный неон
Пластиковый мир, где я всё еще живой (Живой)
Я перепрошитый насквозь,
Но я до сих пор тут, как гость
Ближе будет городской поток
Кома-паранойя родит новый парадокс
Меланхолик-мизантроп, и я падаю в толпу
Знаю, что не выбраться, заранее тону
Нас погубит этот свет — даже камеры нам врут
Органично заменяя органичное вокруг
Ну и в чем здесь лекарства?
Что теперь ждёт?
25 в паспорт — 20 на всё
Эй, сегодня ты без вара навзлёт
Эй, завтра ты без права на съеб
И я волочу себя в круговороте атмосфер
Жив еще, но давит сверху сотней атмосфер
Пусть завяжет глаза совесть, пока я еще не слеп
В моей голове синдром, что называется «успеть»
Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Это превращается в синдром
Вылечи меня или я вылечу в окно
Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Лабиринты — холодный неон
Пластиковый мир, где я всё еще живой (Живой)
Вешаю на шею цепь
Одеваясь, прыгаю на заднее в X6
Девочка со мной — как меняется сюжет
Кто был мне кумиром — не годится в протеже
Этот фэйм — длинная дорога в никуда
Не хочу сейчас даже чувствовать её
Очень сложно быть таким
Очень сложно не другим быть, находясь на перепутье социальных слоев
Что ты всё еще тупишь?
Эй, пораскинь мозгами, твою мать!
Если нет продажи, значит, нечего продать
Все мы музыканты, но ведь нотную тетрадь не положишь на счёт в этой гонке за
успех
Как бы не разбиться мне на встречной полосе
Пусть завяжет глаза совесть, пока я еще не слеп
В моей голове синдром, что называется «успеть»
Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Это превращается в синдром
Вылечи меня или я вылечу в окно
Трачу всё, как будто в казино, эй
Мою жизнь не залечить баблом, эй
Лабиринты — холодный неон
Пластиковый мир, где я всё еще живой (Живой)

(переклад)

Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Це перетворюється на синдром.
Вилікуй мене або я вилікую у вікно
Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Лабіринти — холодний неон
Пластиковий світ, де я все ще живий (Живий)
Я перепрошитий наскрізь,
Але я досі тут, як гість
Ближче буде міський потік
Кома-параноя народить новий парадокс
Меланхолік-мізантроп, і я падаю в натовп
Знаю, що не вибратися, заздалегідь тону
Нас погубить це світло — навіть камери нам брешуть
Органічно замінюючи органічне довкола
Ну і в чому тут ліки?
Що тепер чекає?
25 в паспорт — 20 на все
Гей, сьогодні ти без вара назліт
Гей, завтра ти без права на з'їб
І я волочу себе в кругообігу атмосфер
Живий ще, але тисне зверху сотнею атмосфер
Нехай зав'яже очі совість, поки я ще не сліпий
У моїй голові синдром, що називається «встигнути»
Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Це перетворюється на синдром.
Вилікуй мене або я вилікую у вікно
Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Лабіринти — холодний неон
Пластиковий світ, де я все ще живий (Живий)
Вішаю на ший ланцюг
Одягаючись, стрибаю на задній в X6
Дівчинка зі мною — як змінюється сюжет
Хто був мені кумиром — не годиться в протезі
Цей фейм - довга дорога в нікуди
Не хочу зараз навіть відчувати її
Дуже складно бути таким
Дуже складно не бути іншим, перебуваючи на роздоріжжі соціальних верств
Що ти все ще тупиш?
Гей, розкинь мозком, твою матір!
Якщо немає продажу, значить, нічого продати
Всі ми музиканти, але нотний зошит не покладеш на рахунок в цій гонці за
успіх
Як би не розбитися мені на зустрічній смузі
Нехай зав'яже очі совість, поки я ще не сліпий
У моїй голові синдром, що називається «встигнути»
Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Це перетворюється на синдром.
Вилікуй мене або я вилікую у вікно
Витрачаю все, ніби в казино, гей
Моє життя не залікувати баблом, ей
Лабіринти — холодний неон
Пластиковий світ, де я все ще живий (Живий)