Переклад тексту пісні Good Things Happen When Ya Drunk - Redfoo

Good Things Happen When Ya Drunk (оригінал)

This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
Shake that booty like a handshake
Flip, flip, flop it like a pancake
Crank that back like a handbrake
Drop it, pop it, then stand straight
I’mma just be chilling at the VIP
In the c-u-t with security
I like what I see, that b-u-t POV
Now this is what they call the funk
If you ain’t take shots then you a punk
No need to waste time
Getting turnt up off of moonshine
And that’s how we roll, out control, up out the door
Party rock and roll, snatch your ho, then out the door
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
Good things happen when I’m drinking
Look at my walk, it look like I’m sinking
I ain’t dancing, I’m creeping
And if a big booty bitch walk by, I’m peeping
I ain’t ashamed
I ain’t afraid, I ain’t
Everybody 360 with the wrists
Refoo, 360 on your bitch
This is what they call the funk
If you ain’t take shots then you a punk
No need to waste time
Getting turnt up off of moonshine
And that’s how we roll, out control, up out the door
Party rock and roll, snatch your ho, then out the door
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
This what I do in the club
Party with my crew in the club
Drink all night long in the club
Take something home in the club
Good things happen when you’re drunk
When you’re on the floor and she dropping low
Good things happen when you’re drunk
In the porta-potty at the festival
Good things happen when you’re drunk
When you’re backstage and it’s all a haze
Good things happen when you’re drunk
At the house party, everybody says
Good things happen when you’re drunk
Come on, now
Good things happen when you’re drunk

Good Things Happen When Ya Drunk (переклад)

Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
Струсни спокусою, наче рукостисканням, під звуком грози.
Перекидай стегна — мов млинець у повітрі уламком весни.
Вигинай хребет, як зводять ручне гальмо у мить небезпеки.
Зірвися донизу — й випростайся знову, як гілка після заметілі.
Я — відсторонений гість у привілейованих сутінках.
Там, де у розрізі світла чатують вартові тіней.
Мене вабить видіння, що тирам розгортає кут зору.
Ось це вони величають ритмом, що бродить під шкірою.
Якщо не пробувала ти міцної, — лишаєшся тінню збору.
Не варто топити хвилини у глеках безвісті.
П’янкий самогон запалює душу, як дикі вогні.
Ось так ми котимось — несамовиті, на відстані кроку від виходу.
Свято гойдається роком – і хтось тікає з тобою в ніч.
Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
Коли я п’ю — світ відкриває приховану суть.
Поглянь на ходу мою — мов у трясовину тоне слід.
Я не танцюю, я повзу, мов тінь ледь відчутна.
А коли повз пропливає красуня з вигином, я стежу не таїтись.
Мені не знати сорому,
Мені не дано страху, мені —
Усі крутять зап’ястя — мов сонце навколо вітру.
Рефу, і твоя дівчина крутиться в тому ж колі.
Ось це вони величають ритмом, що бродить під шкірою.
Якщо не пробувала ти міцної, — лишаєшся тінню збору.
Не варто топити хвилини у глеках безвісті.
П’янкий самогон запалює душу, як дикі вогні.
Ось так ми котимось — несамовиті, на відстані кроку від виходу.
Свято гойдається роком – і хтось тікає з тобою в ніч.
Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Ось чим займаюсь у вогненному колі клубу,
Свято з братством, що лине у мареві залу,
П’ю до світанку, де ніч в келихах тонша,
І щось із виру заберу додому, у сутінкову глушу.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
Коли ти на підлозі, і вона осідає все нижче — вогонь у зіницях.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
У тісному наметі фестивалю — живе джерело пригод.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
За лаштунками, де все розмито, як ранковий туман.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
На вечірці вдома всі шепочуть: ось воно чудо.
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.
Підходь, не барися —
Коли п’янієш — щасливі зірки прорізаються в млі.