Переклад тексту пісні Shame on You - Redd Foxx

Shame on You (оригінал)

You’re my kinda woman, you fit me like a glove
What good does it do if there’s someone else you love?
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
Now, you told me that you love me, you knew it wasn’t true
How could you love me and my best friend, too?
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
I brought you from Chattanooga all the way up here
Instead of acting right, you kicked me in my rear
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
You can burn up my chicken, throw water in the stew
No matter how you treat me, I’ll still be loving you
Shame on you, baby, no better for you now

(переклад)

Ти моя така собі жінка, ти підходить мені, як влитий
Яка користь, якщо є ще хтось, кого ти любиш?
Соромно, дитино, тобі зараз не краще
Ну, сором, сором, дитинко, я все одно люблю тебе
Тепер ти сказав мені, що любиш мене, ти знав, що це неправда
Як ти міг любити мене і мого найкращого друга?
Соромно, дитино, тобі зараз не краще
Ну, сором, сором, дитинко, я все одно люблю тебе
Я привіз тебе з Чаттануги аж сюди
Замість того, щоб діяти правильно, ти вдарив мене ногою в спину
Соромно, дитино, тобі зараз не краще
Ну, сором, сором, дитинко, я все одно люблю тебе
Можеш спалити мою курку, налити води в рагу
Як би ти не ставився до мене, я все одно буду любити тебе
Соромно, дитино, тобі зараз не краще